-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4778.wml  2020-10-22 12:14:47.894687671 
+0500
+++ 2020/dsa-4778.wml   2020-10-22 12:19:51.099255581 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="ed4ab617fb1a1ab8f472460310403cbe8e0ab0b2" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
- -code.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного
+кода.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 78.4.0esr-1~deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 78.4.0esr-1~deb10u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4778.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl+RM8cACgkQXudu4gIW
0qVF6g/+L7EufIR+NGkd9oiDTF+EgRjLFbrbON49Uv3rko1j+XTY+uYWCm2ID2ff
C6pPQf5HwnD45UyxXjOVmFg9HKUtfHqxMjeBWmNqkJlqbJuybdkpIIu/rr+ae2Eo
wEnl5kyeyxygVOrTdpAdG3y7KLgcUhDSvU+kBapMeS/SXc/in+UsszIHllAociNS
S0rlFfPWYP1SQf1DBwZ1rmBK9ssCkNu+q1511YZHm5LRYNZQ4lYVMauKAoyZFY/G
nn8FM2i5Ii3B+/smSCKPxoGDBO48IlcyFAuhPgooiDPYcQ5yimaPLrB6rnD8u3Hd
PQbNoMeptiAnsBBKX8qVDgl4jui31rLo+wPzTbO316AcYfAP/cuKuNhWse94Pc7b
inmk+FSByNz22r8eCTongkUegfoFBYo0C0HPYADQwmEbhCq1QZkczermQlLLIDmE
Rj1Bl6FEnnL0TVgBsYfRTci9EDLsC+fDzc1C4n4rNpfZQvAy5ympgdH2tpR5ryMA
y9TEoMfYvGZ4AvmktuaEfcEEZk+HmXQrWX1eHwsra3h4UfhaHYxzqD5soaCJDybR
IcANsYzGF8HvIWxtfq4JK9y3p3ca71QE0nT9m7GmwOkg06iOEXWyozktUQm4BXZT
oNyO6JE801qxK03vd8taFwspit5NH7hi1/HZQ7l5Uan6cag+AYg=
=coSU
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить