-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4780.wml  2020-10-25 22:50:35.794244183 
+0500
+++ 2020/dsa-4780.wml   2020-10-25 22:52:09.484454207 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="77fef7df03831026857223475848c017b9663843" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead
- -to the execution of arbitrary code or denial of service.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:78.4.0-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:78.4.0-1~deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4780.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl+Vu3UACgkQXudu4gIW
0qWbbxAAp0NO01POeGtiw/eFSPwv28Dk+KUVVhLyfF7rohmRAEHu+oOIUYskqtW+
Cb5tX8wHrbuss1Ls0TzCna6erakcPTSup1RrS0gzV+uoL/eODT2FH7ONNzZG+H2g
6IinT3EaqfeK5V8z/1Ry4LYe0qUxXy9LIRXTl6fxt+vD0K8N0kyhd6hzF8qmZcR4
lb0R2U5lzqX3TenTrHlxWan9QFp10rJK2b3dAOnbKrDbUku7txaH0nrtkCS2cFQt
zeIXvPGGb6pXrXXm/aACvJMQkOpSCUWtNzc9W+T2Q96XrEETi5iOewWAH+quf/VT
0WXQI/s4DFVLN+xUqTT/PZ4anqGlTnArSxVDH/lOMTf94SllguKqMpay990Kv/3/
bvwhANkuxqqgOvOK+0p1PoUOJjrNvoBvF59Bvau8F7+y2Z8jgGOETGpRDTXqXLcX
xef719tT3zm0Y0Hx/sn6Pyk+fiOdz6+x77jsEdWSqiHJnTMEc9WFbxmTAzzCmys7
jANupFWKXkDX5q/ii44J8Kt4f/JQTexxYf4eV6Qv8fwnQA7zUCNWqVqB7X45ub/W
OYKUoF7tz7qeDgmIgawiWgaQJa3PVf9Cr7tE7fa+LRKTrHG8CHQpcuYUM8Ycfags
uzNgA3I8IsUjoNhE0d/HWYPHe1Pxs3aeeLbbbPE7462RM9RpSUk=
=0v/t
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить