-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4793.wml  2020-11-19 12:28:07.847772281 
+0500
+++ 2020/dsa-4793.wml   2020-11-19 12:31:14.814304181 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="01ea964cfe7307b04fa9acda572fbb35e75d9d34" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
- -code, information disclosure, phishing, cross-site scripting or a DNS
- -rebinding attack.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода,
+раскрытию информации, фишингу, межсайтовому скриптингу или повторной
+привязке DNS.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 78.5.0esr-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 78.5.0esr-1~deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4793.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl+2H2AACgkQXudu4gIW
0qW5Bw//VuT4RSfnt/IPOaCWsRX1LD8Oaql8/CrqDhJJpJiHYt1LlAKkJZi626y7
cj1L8GKMcJhTZYHJQAmSFZ5wf9GXnvyq6i2aD0G70hiA6c7r5RbQ/YcrN/1dX2yA
Qb9FqceEhzbPakjLLYC6G67oWguVQuoaDXbBd0HXQgMrDqRZ+oY6LLl7d+heOh9K
iI4F4C3167rhiPp9IIDhK05GeeTCgGa55ZVWPQWlKJMpNsHAiIC1NF940e2B4xt3
uUYfESFaPy6l9BFVHt5lgknquJcJV6+qnjhRWrn8asYU/Owdk8l558/O3BcsbCv5
kKRKYGTCCdlxlFvio/qdOPHA/o6E/ZTTTgUBCBC38oCgT/zUjGY7z0bpqHW3VlaW
rg7Ueoc0Ozw52rvjzb/qgzAkrwRhG5rRFic7YFInPvutqHvF6jTv2BsBnUN0baTG
z6qPflNpfh1fvepeY2tiW8jZaXhqwkOzRWAdC3V1y4ywUotGLGkARY5qDLGcWgeX
jKtjzrt2raThtfxmOldwuuIBdF7EEBqN7Ds9XWJhEA7WxrKzs8EuKLQCFk6X8nd0
QhkbS6cktbZ/Barq1KGuh86GphOH3wBhs/yHuNHcGtI6KwrNEzFEMZ+8aedRzone
28j1eNrzKABQiVeKWpWVxnztRhKHebyq98WX70GauHrCfSqA2CE=
=UiSk
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить