-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4801.wml  2020-12-02 09:40:06.920478524 
+0500
+++ 2020/dsa-4801.wml   2020-12-02 09:41:53.119350505 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="640681293aeb5a5c716a7d13d9aa732ea601a106" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A buffer overflow was discovered in Brotli, a generic-purpose lossless
- -compression suite.</p>
+<p>В Brotli, наборе общего назначения для сжатия без потерь,
+было обнаружено переполнение буфера.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.0.7-2+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.0.7-2+deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your brotli packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты brotli.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of brotli please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности brotli можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/brotli";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/brotli</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4801.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/HGyoACgkQXudu4gIW
0qUVAw//Q0uJNYcVRVDoWIbGjB4a3fI4rqR2voJdQuoX7Ktis0V6iJNT264YJcQE
+WpkrZ4LE25DVk9vv/GbLgXrYeJWSGT8Yis/4Y9t+3t0OxWLWNJ2rDOWFMmxE0IH
dOLNG/sFVGTklC26GCyQKvsV0EBih7akbU5Ow/8N8gI0wZpR0hdNfdvsx9yp0Fzw
BJ66bnNrMaWAsGd0SHB2t8ecV38QmOnrd8t8GZ+DKeWkLKlT/vraz4gdueAzJvlq
brKoSL/8VWbA822RV7Nvkc89aa77dTUCwUt6pC8XMR2anGKg8bDZpANz0p7xD3be
k3/i78jZczqOUnlUW32mxZvZjOF/bHWUtgr26wYhg7BDYIwoBlqYYT7d7NyXyAid
mzO/0v7xs7AF31a8J3yu7OMY3niZPFyTrMFu0Tu8fveQedOGjOuI0VFkWSBdpUiS
oqb5fRVx7pescQrZIEKZpcwBlzMtv89hq9T4Pp3oIOZNxE3UbQDd+u67KIzqFxlM
JiU+L5Uj3X4Mj5v4nWgbztKqFmipb6HVtkushkQ+dQC5K2pNpNNdNxiYhNk8sIsj
JhjRpPgWxfgHLI6Z7UWrdQne83L3dcvI/A9OaaXniC7PAK2Zfi2iefnFRCOHkGw1
g6ixOlvXgiWfv1abHHYFf1yb9n59TBFTlrg4GXyPT3E8aUlsyRs=
=GDx6
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить