-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4820.wml  2020-12-28 15:14:18.594219955 
+0500
+++ 2020/dsa-4820.wml   2020-12-28 15:15:45.231885581 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="6db6669bbf0a79c0b400f97ed17d0e64d26e337b" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Pritam Singh discovered an open redirect in the workflow forms of
+<p>Притам Сингх обнаружил открытое перенаправление в формах работы
 OpenStack Horizon.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3:14.0.2-3+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3:14.0.2-3+deb10u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your horizon packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты horizon.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of horizon please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности horizon можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/horizon";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/horizon</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4820.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/psH8ACgkQXudu4gIW
0qXVChAAlcV/fPE3U0CHWCCXQXt/Pprj9W7wtv5PBqskUDFf32xF/EEWpuyV9sNL
uFu+yGoDKhj8Q9poaOTba53GpjhWvl3MTfMtkAGxwOGMoHXOLkJ5JnCvLKfXr6aa
ueohZAOxZwcXdPuTBW7mEP+fcAAcp0zIyQIz2fr3iWXvZzrgCp9Da2duv/WQKV3c
HKhkfELXwHu1ZlvFxMIeVUQTI+UxNHWwblGZ4zPjZrtJsjuPX++txXHHNjJlmHPI
Lmw+NzeB+H+Sb6rjMitdbXwcr0byhH0Tg8QfrL1wil5wfeviMvB8F4Rt3Bum26Tw
R74Z4P30jA3ISEIJ7/kBgutgcJyhym+A04jmRsAGcIQikyqkTrn6GhOGaNj7w/1a
10QGbV7dVAZETc7J1Fbm2b4voL7P/oNt7RKkRjcfCv6G2y6xwzvUU+hCGMFDZlo/
0sWq6mEHKHsfLc8X+aktxE0SayThd9Q6gd/NaBOuDNtt9eTSvdSIZnt9zHNz8TMC
I/q6chvuK5jr8ZB2xmMeEe21eYYCZJU47zKAFtUoZYzgPx8f4D9Yf+x+obcDx/QC
4H8t1JvFAlj5CYz0DcqktU8t+QIIcTvND7pf3nhw6reJR2qS4s8lbjkz/sL0vzR7
Z86pl2RUAX1MhbWeAWhW8nkh0GYq/MdPdpSQRFBpKRMQd2EFJ0U=
=41Tt
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить