Re: из man в po программой po4a-gettextize пишет-Данный файл создан с помощью Pod::Man

[Yuri Kozlov]

В Wed, 14 Mar 2018 16:23:11 +0300
Gali Anikina  пишет:

> Подскажите, каким способом задействовать модуль в po4a
> 
> 
> Хотела преобразовать из man в po -  man по po4a.
> 
> $ po4a-gettextize -f man -M UTF-8 --debug --master po4a.1p --po 
> po4a_1_p_man_rus.po
> 
> $ po4a.1p:1: (po4a::man)
> Данный файл создан с помощью Pod::Man. Преобразуйте файл 
> POD с помощью модуля pod из программы po4a.
> 
> 
> В man по po4a мне было непонятно, как это делать
> 
> Пытаюсь её собственный man преобразовать в po для вычитки.
> 

В архиве с исходным кодом po4a уже есть ru.po.
https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/po/pod/ru.po

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov

Re: из man в po программой po4a-gettextize пишет-Данный файл создан с помощью Pod::Man

[Sergey Alyoshin]

2018-03-14 16:23 GMT+03:00 Gali Anikina :
> Подскажите, каким способом задействовать модуль в po4a
>
>
> Хотела преобразовать из man в po -  man по po4a.
>
> $ po4a-gettextize -f man -M UTF-8 --debug --master po4a.1p --po
> po4a_1_p_man_rus.po
>
> $ po4a.1p:1: (po4a::man)
>Данный файл создан с помощью Pod::Man. Преобразуйте файл POD
> с помощью модуля pod из программы po4a.

Насколько я понимаю, программа определила, что po4a.1p создан из формата pod и
предлагает использовать оригинал в формате pod (уже c параметром -f pod).

Оригинал pod можно получить из исходных кодов po4a. Но запускать вручную po4a в
исходных кодах po4a уже нет смысла, так как он и так запускается при сборке и
вы получаете готовые для перевода .pot и .po.

из man в po программой po4a-gettextize пишет-Данный файл создан с помощью Pod::Man

[Gali Anikina]

Подскажите, каким способом задействовать модуль в po4a


Хотела преобразовать из man в po -  man по po4a.

$ po4a-gettextize -f man -M UTF-8 --debug --master po4a.1p --po 
po4a_1_p_man_rus.po


$ po4a.1p:1: (po4a::man)
   Данный файл создан с помощью Pod::Man. Преобразуйте файл 
POD с помощью модуля pod из программы po4a.



В man по po4a мне было непонятно, как это делать

Пытаюсь её собственный man преобразовать в po для вычитки.


В  po4a-gettextize.man - написано

-o, --option
   Дополнительный параметр(ы) для перехода в формат плагина. 
Определяйте каждый параметр в формате  'name=value'. См. документацию на 
каждый плагин для получения дополнительной

   информации о возможных параметрах и их значениях.



т.е. -"См. документацию на каждый плагин "

Смотрю

$ dpkg-query -L po4a

/usr/share/man/man3
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::AsciiDoc.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::BibTeX.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Common.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Halibut.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Ini.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Man.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Po.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::RubyDoc.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Sgml.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::TeX.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Texinfo.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Text.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Wml.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Xhtml.3pm.gz
/usr/share/man/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm.gz


Здесь нет такого модуля, что читать?
Этот
Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
или этот
Locale::Po4a::Man.3pm.gz

В любом случае я не вижу здесь Pod::Man

Galina