При выполнении # apt full-upgrade ... Подготовка к распаковке …/267-patator_0.9-1_all.deb … Распаковывается patator (0.9-1) на замену (0.8-1) … dpkg: рассматривается перевод python3-pdfminer в ненастроенное состояние, который был бы сломан установка pdfminer-data … dpkg: да, python3-pdfminer будет переведён в ненастроенное состояние (сломан из-за pdfminer-data) Подготовка к распаковке …/268-pdfminer-data_20200726-1_all.deb … Деконфигурируется python3-pdfminer (20191020+dfsg-3) …
... Распаковывается texlive-base (2020.20200804-2) на замену (2020.20200629-1) … dpkg: рассматривается перевод texlive-luatex в ненастроенное состояние, который был бы сломан установка texlive-latex-extra … dpkg: да, texlive-luatex будет переведён в ненастроенное состояние (сломан из-за texlive-latex-extra) Подготовка к распаковке …/329-texlive-latex-extra_2020.20200804- 2_all.deb … ... Вот здесь не согласовано по падежам - "который был бы сломан установка" должно быть - "который был бы сломан установкОЙ" Это выдаёт dpkg или apt? Это где-то в файле PO? Но это вроде автоматическая подстановка слова, то есть это надо наверное подправить в самом файле po - шаблоне.