Re: [RFR] english/News/2012/20121110.wml

5 января 2013 г., 12:22 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ruнаписал: В Fri, 4 Jan 2013 02:20:58 +0600 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com пишет: Добрый день! Прошу сильно не ругать, первый раз пробую делать перевод сайта Debian. Есть сомнения на счет пробела в конце строки

Re: [RFR] english/News/2012/20121110.wml

5 января 2013 г., 15:21 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ruнаписал: В Sat, 5 Jan 2013 14:59:34 +0600 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com пишет: 5 января 2013 г., 12:22 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ruнаписал: В Fri, 4 Jan 2013 02:20:58 +0600 Lev Lamberov l.lambe

[RFR] english/release/squeeze/releasenotes.wml

Добрый день! Есть ли возможность как-то быстро посмотреть разницу между оригиналом и устаревшим переводом? Что-то на подобие того как в po4a, чтобы неизменённые части остались переведенными, а измененные были бы заменены на соответствующие части более новой версии? Cheers! Lev Lamberov

[RFR] english/intro/about.wml

Cheers! Lev Lamberov about.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/CD/netinst/index.wml

Cheers! Lev Lamberov netinst_index.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/intro/free.wml

Cheers! Lev Lamberov intro_free.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/releases/lenny/index.wml

Cheers! Lev Lamberov lenny_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/intro/help.wml

Cheers! Lev Lamberov intro_help.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/intro/why_debian.wml

Cheers! Lev Lamberov intro_why_debian.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] english/international/l10n/index.wml

Cheers! Lev Lamberov international_l10n_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://english/mirror/list-full.wml

Cheers! Lev Lamberov mirror_list-full.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://english/releases/squeeze/installmanual.wml

Cheers! Lev Lamberov squeeze_installmanual.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://english/releases/wheezy/index.wml

Cheers! Lev Lamberov wheezy_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://english/releases/wheezy/installmanual.wml

Cheers! Lev Lamberov wheezy_installmanual.wml.en_ru.patch Description: Binary data

Re: [RFR] wml://english/releases/wheezy/releasenotes.wml

2013/1/7 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com Cheers! Lev Lamberov wheezy_releasenotes.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://...

Очередная порция патчей к русским переводам (rus.patch) и несколько новых переводов (en_ru.patch). Cheers! Lev Lamberov devel_wnpp_index.wml.rus.patch Description: Binary data mirror_submit.wml.rus.patch Description: Binary data partners_index.wml.rus.patch Description: Binary data

[RFR] wml://women/

Cheers! Lev Lamberov women_faq.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_mentoring.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_participate.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_index.wml.en_ru.patch

[RFR] wml://join.wml,devel_manuals.wml,s390/index.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_s390_index.wml.rus.patch Description: Binary data doc_devel_manuals.wml.rus.patch Description: Binary data devel_join_index.wml.rus.patch Description: Binary data

[RFR] wml://vote_0002.wml,volatile/index.wml,users/index.wml,devel/website/errors/404.wml,devel/debian-live/index.wml

Cheers! Lev Lamberov vote_2003_vote_0002.wml.rus.patch Description: Binary data volatile_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data users_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_website_errors_404.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian

[RFR] wml://www.debian.org/mirrors/list-non-US.wml

Cheers! Lev Lamberov mirrors_list-non-US.wml.en_ru.patch Description: Binary data

Re: Validation failed

2013/1/18 Debian Webmaster webmas...@debian.org *** Errors validating /srv/www.debian.org/www/Bugs/server-control.ru.html: *** Line 81, character 14: there is no attribute ALIGN Line 202, character 4: end tag for VAR omitted, but its declaration does not permit this Line

[RFR] wml://misc/children-distros.wml,security/2000/index.wml

Помимо обновления переводов: * патч для translator.db.pl * stats.ru.po, который на странице статистики указан как переведенный, но в cvs я его не нашел (соответственно, страница со статистикой на английском). Cheers! Lev Lamberov misc_children-distros.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://doc/docpolicy.wml

Cheers! Lev Lamberov doc_docpolicy.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://security/2011/dsa-21{79,80,84}.wml

Ну, вот, теперь в outdated ничего не должно быть (пока). Cheers! Lev Lamberov security_2011_dsa-2184.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_2011_dsa-2180.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_2011_dsa-2179.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{devel/join/nm-step3.wml,devel/join/nm-step5.wml,devel/join/nm-step6.wml,devel/join/nm-step7.wml,mirror/push_server.wml,doc/index.wml}

, глаза слипаются;) Cheers! Lev Lamberov devel_join_nm-step3.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_join_nm-step5.wml.en_ru.patch Description: Binary data mirror_push_server.wml.ru.patch Description: Binary data doc_index.wml.ru.patch Description: Binary data devel_join_nm-step7

[RFR] wml://security/{cve-compatibility.wml,audit/packages.wml,audit/index.wml}

Cheers! Lev Lamberov security_cve-compatibility.wml.ru.patch Description: Binary data security_cve-compatibility.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_packages.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{security/pam-auth.wml,devel/debian-installer/svn.wml, devel/website/thankyou.wml}

Cheers! Lev Lamberov security_pam-auth.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-installer_svn.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_website_thankyou.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/debian-installer/{index.wml,errata.wml}

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-installer_errata.ru.patch Description: Binary data devel_debian-installer_index.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/website/working.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_website_working.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{devel/wnpp/help_requested_bypop.wml,events/1998/index.wml,events/1999/index.wml,events/2002/index.wml,events/2006/index.wml,events/2007/index.wml,events/2010/index.wml,events/2011/index.w

Cheers! Lev Lamberov devel_wnpp_help_requested_bypop.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_1998_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_1999_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_2002_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{vote/1999/index.wml,vote/2000/index.wml,vote/2001/index.wml,vote/2002/index.wml,vote/2005/index.wml,vote/2006/index.wml,vote/2007/index.wml,vote/2008/index.wml,vote/2009/index.wml,vote/20

Cheers! Lev Lamberov vote_1999_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data vote_2000_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data vote_2001_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data vote_2002_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data vote_2005_index.wml.en_ru.patch

[RFR] wml://{News/2013/index.wml,ports/hpph/systems.wml,security/audit/examples/index.wml}

Cheers! Lev Lamberov News_2013_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_hppa_systems.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_examples_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-installer_errata.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://security/audit/advistories.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_advistories.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://security/audit/20{02,03,04,05,06,07,08,09,11}/index.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_2002_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_2003_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_2004_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_2005_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://women/profiles/{alice.wml,amaya.wml,erinn.wml}

Cheers! Lev Lamberov women_profiles_alice.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_amaya.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_erinn.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://women/profiles/{fernanda,hanna,helen}.wml

Cheers! Lev Lamberov women_profiles_fernanda.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_hanna.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_helen.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://women/profiles/{marga,meike,miriam}.wml

Cheers! Lev Lamberov women_profiles_marga.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_meike.wml.en_ru.patch Description: Binary data women_profiles_miriam.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/debian-jr/{index,News/index,News/2000/index,News/2001/index,News/2002/index,News/2003/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-jr_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-jr_News_2000_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-jr_News_2001_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-jr_News_2002_index.wml.en_ru.patch Description

[RFR] wml://devel/testing.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_testing.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/debian-med/News/{index,2002/index,2003/index,2004/index,2005/index,2007/index,2008/index,2009/index,2010/index,2011/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-med_News_2005_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-med_News_2007_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-med_News_2008_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian

[RFR] wml://devel/debian-nonprofit/{index,News/2003/index,News/2004/index,News/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-nonprofit_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-nonprofit_News_2003_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-nonprofit_News_2004_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian

[RFR] wml://releases/squeeze/errata.wml

Cheers! Lev Lamberov releases_squeeze_errata.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] po://consultants.ru.po,countries.ru.po,distrib.ru.po,langs.ru.po

Cheers! Lev Lamberov consultants.ru.po Description: Binary data countries.ru.po Description: Binary data distrib.ru.po Description: Binary data langs.ru.po Description: Binary data

[RFR] wml://{release/squeeze/errata,devel/debian-installer/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov releases_squeeze_errata.wml.ru.patch Description: Binary data devel_debian-installer_index.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{reports/index,devel/debian-installer/translation_hints}.wml

Cheers! Lev Lamberov reports_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-installer_translation-hints.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://legal/patent.wml

Cheers! Lev Lamberov legal_patent.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{release/proposed-updates,ports/mips/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov release_proposed-updates.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_mips_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://CD/live/index.wml

Cheers! Lev Lamberov CD_live_index.wml.ru.patch Description: Binary data

Re: Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov [...] Name: Lev Lamberov URL: mailto:l.lambe...@gmail.com Comment: Hi! I prepared russian translation of Aptitude User's Manual (because I love aptitude!) several months ago. Currently it is a translation of 0.6.9.1 version

Re: Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

12 марта 2013 г., 10:11 пользователь Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.comнаписал: Я буду читать. А что насчёт 0.6.10? Я вытянул git-репозиторий с alioth, 0.6.10 не нашел. Спрошу в aptitude-devel. В po-файле есть несколько фрагментов, относительно которых я не уверен. Они отмечены как

Re: Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

12 марта 2013 г., 11:58 пользователь Lev Lamberov l.lambe...@gmail.comнаписал: 12 марта 2013 г., 10:11 пользователь Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com написал: Я буду читать. А что насчёт 0.6.10? Я вытянул git-репозиторий с alioth, 0.6.10 не нашел. Спрошу в aptitude-devel. В po-файле

[RFR] wml://ports/netbsd/{index,why}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_netbsd_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_netbsd_why.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://ports/netbsd/{news,people}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_netbsd_news.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_netbsd_people.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{ports/netbsd/alpha,events/talks,events/admin,events/booth,events/requirements}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_netbsd_alpha.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_talks.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_admin.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_booth.wml.en_ru.patch Description: Binary data events_requirements.wml.en_ru.patch

[RFR] wml://ports/alpha/sys_types.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_alpha_sys_types.wml.en_ru.patch Description: Binary data

Re: Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

18 марта 2013 г., 21:34 пользователь Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.comнаписал: Предлагаемые измененеия во вложении. Спасибо!

[RFR] wml://releases/{lenny,squeeze}/debian-installer/index.wml

Cheers! Lev Lamberov releases_lenny_debian-installer_index.wml.ru.patch Description: Binary data releases_squeeze_debian-installer_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://ports/sparc/{credits,porting}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_sparc_credits.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_sparc_porting.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{releases/squeeze/errata,ports/hurd/hurd-doc,ports/mips/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov releases_squeeze_errata.wml.ru.patch Description: Binary data ports_hurd_hurd-doc.wml.ru.patch Description: Binary data ports_mips_index.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://ports/alpha/links.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_alpha_links.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{devel/secretary,ports/alpha/links,ports/hppa/news,ports/powerpc/inst/chrp}.wml

В предыдущем переводе ports/alpha/links.wml пропустил заголовок. Здесь патч к уже переведённой версии (перевод только заголовка). Осталось перевести примерно 70 страниц из раздела General Pages. В основном остаются большие, но может за 2-3 месяца сделаем... Cheers! Lev Lamberov

[RFR] wml://devel/website/htmlediting.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_website_htmlediting.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-installer_index.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://doc/{index,devel-manuals}.wml

Cheers! Lev Lamberov doc_devel-manuals.wml.ru.patch Description: Binary data doc_index.wml.ru.patch Description: Binary data

Re: Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

24 марта 2013 г., 21:13 пользователь Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.comнаписал: Предлагаемые измененеия во вложении. Спасибо! Cheers! Lev Lamberov

[RFR] wml://ports/hurd/hurd-{cd,doc-utils}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_hurd_hurd-cd.wml.en-ru.patch Description: Binary data ports_hurd_hurd-doc-utils.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{devel/buildd/operation,devel/debian-installer/builds,ports/powerpc/docu}.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_buildd_operation.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_debian-installer_builds.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_powerpc_docu.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://legal/licenses/mit.wml

Cheers! Lev Lamberov legal_licenses_mit.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://doc/index.wml

Cheers! Lev Lamberov doc_index.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{security/audit/maintainers,security/key-roller/notvuln,devel/join/nm-advocate}.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_maintainers.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_key-roller_notvuln.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_join_nm-advocate.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://ports/powerpc/{history,inst/install}.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_powerpc_history.wml.en_ru.patch Description: Binary data ports_powerpc_inst_install.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://security/audit/examples/{flawfinder,RATS}.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_examples_flawfinder.wml.en_ru.patch Description: Binary data security_audit_examples_RATS.wml_en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://vote/sample_{index,results}.src

Cheers! Lev Lamberov vote_sample_index.src.en_ru.patch Description: Binary data vote_sample_results.src.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://vote/2000/leadership_debate/index.wml

Cheers! Lev Lamberov vote_2000_leadership_debate_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://doc/obsolete.wml

Cheers! Lev Lamberov doc_obsolete.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{devel/debian-lex/index,doc/cvs}.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_debian-lex_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data doc_cvs.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://events/keysigning.wml

Cheers! Lev Lamberov events_keysigning.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{security/audit/tools,devel/buildd/index}.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_tools.wml.en_ru.patch Description: Binary data devel_buildd_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[no subject]

Не уверен насчёт экранирования кавычек -- в некоторых старых переводах wnpp.ru.po было экранирование, но не везде (иногда в начале параграфа было, иногда не было); убрал везде (может где-то пропустил). Cheers! Lev Lamberov wnpp.ru.po Description: Binary data newsevents.ru.po Description

[RFR] wml://events/checklist.wml

Cheers! Lev Lamberov events_checklist.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/join/nm-amchecklist.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_join_nm-amchecklist.wml.en_ru.patch Description: Binary data

Re: Tidy validation failed

Видимо, реагирует на использование кириллицы в адресе ссылки. Cheers! Lev Lamberov 2013/4/12 Debian Webmaster webmas...@debian.org *** /srv/www.debian.org/www/devel/buildd/index.ru.html line 174 column 11 - Warning: a escaping malformed URI reference -- You received this mail

О переводе писем по поводу криптографии

оригинал? Cheers! Lev Lamberov

Re: О переводе писем по поводу криптографии

А, нет. Оригинал-то оказывается на французском... Тогда почему немцы его не перевели?.. 12 апреля 2013 г., 22:46 пользователь Lev Lamberov l.lambe...@gmail.comнаписал: Привет! На сайте есть несколько страниц, на которых приводятся тексты писем. Напр., вот: http://www.debian.org/legal/anssi

Re: О переводе писем по поводу криптографии

13 апреля 2013 г., 9:44 пользователь Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.comнаписал: On Fri, Apr 12, 2013 at 10:48:19PM +0200, Lev Lamberov wrote: А, нет. Оригинал-то оказывается на французском... Тогда почему немцы его не перевели?.. Потому что переводить английский перевод вместо

[RFR] wml://legal/anssi.wml

Cheers! Lev legal_anssi.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/join/nm-amhowto.wml

wheezy остаётся исправить 38 ошибок. Что же настанет быстрее -- будет завершён перевод General pages или будет выпущен wheezy? Делайте ваши ставки, господа! Cheers! Lev Lamberov devel_join_nm-amhowto.wml.en_ru.patch Description: Binary data

Fwd: [Aptitude-devel] Comment to /English/Computer/Debian/Aptitude Documentation Online by Lev Lamberov

Привет! Перевод документации aptitude принят в основную ветку разработки, интеграция в ветку для Debian произойдёт после выпуска wheezy. См. прилагаемое сообщение. Большое спасибо Юрию Козлову и (особенно!) Сергею Алёшину. Cheers! Lev Lamberov -- Forwarded message -- From

[RFR] wml://security/audit/auditing.wml

Cheers! Lev Lamberov security_audit_auditing.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://legal/licenses/index.wml

Cheers! Lev Lamberov legal_licenses_index.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/cvs_packages.wml

Cheers! Lev Lamberov devel_cvs_packages.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml

Cheers! Lev Lamberov releases_etch_debian-installer_etchnhalf.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://legal/{notificationforarchive,notificationfornewpackages}.wml

Cheers! Lev Lamberov legal_notificationforarchive.wml.en_ru.patch Description: Binary data legal_notificationfornewpackages.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://{Bugs/Developer,misc/children-distros}.wml

Cheers! Lev Lamberov Bugs_Developer.wml.ru.patch Description: Binary data misc_children-distros.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://vote/howto_follow.wml

Cheers! Lev Lamberov vote_howto_follow.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://

Эх... Ну, всё... Теперь release-team не догнать. Cheers! Lev Lamberov ports_hurd_hurd-devel-debian.wml.en_ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://ports/hurd/hurd-doc.wml

Cheers! Lev Lamberov ports_hurd_hurd-doc.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://devel/leader.wml

Руководитель = Лидер (в соответствии в остальными переводами). Cheers! Lev Lamberov devel_leader.wml.ru.patch Description: Binary data

[RFR] wml://events/material.wml

Cheers! Lev Lamberov events_material.wml.en_ru.patch Description: Binary data

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >