[DONE] wml://security/2018/dsa-4168.wml

Sun, 08 Apr 2018 09:41:46 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4168.wml  2018-04-08 21:32:54.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4168.wml   2018-04-08 21:39:23.805633134 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Florian Grunow und Birk Kauer of ERNW discovered a path traversal
- -vulnerability in SquirrelMail, a webmail application, allowing an
- -authenticated remote attacker to retrieve or delete arbitrary files
- -via mail attachment.</p>
+<p>Флориан Груноу и Бирк Кауэр из ERNW 
обнаружили обход каталога
+в SquirrelMail, веб-приложении для работы с 
электронной почтой, позволяющий
+аутентифицированному удалённому 
злоумышленнику получать или удалять 
произвольный файлы
+с помощью вложений.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2:1.4.23~svn20120406-2+deb8u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта 
проблема была исправлена
+в версии 2:1.4.23~svn20120406-2+deb8u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your squirrelmail packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squirrelmail.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of squirrelmail please refer to its
- -security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности squirrelmail можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squirrelmail";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/squirrelmail</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4168.data"
- -# $Id: dsa-4168.wml,v 1.1 2018/04/08 16:32:54 dogsleg Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrKRfUACgkQXudu4gIW
0qUcRBAAikh+VErmaHyeBbQts9U87u1aLKCIyLnQeKJ4F4PkOm8WQPU9dLMuXfIK
Ghnq7YqnnK7jmO8hm00vKzeyBWGpHK1C4LGEN0Gd3cZNXT5HqcrBuvlP87zHhQ7C
oeM6FxuJ8DTdFbW6hFp13kV8NpJfr1yp+/S4m5w3Im8UPoFmKHYdV7MmAsEf+CXb
nljmmII9lARvbuvYhG1U8jEZoHxLOJaSUQVG3++VXvAFUo/Dw4I7y9yo+ZlArWt5
IZztDJ1pbaiumDy/0S5lLWLZLzutkAyE0k61gAwyKF4BZM75e/eXxWiX22FS5Him
uUcFFl9FEgU3thcykDHuFnsoGvHTQIMcTNzIqEY+FKZj7H//BY18x7yPldH0G5RF
eB3SvV1tYVIDhbfdB8sG5vYCL2Dx+Pwxv7uM3+kjDNSgOctZoTHYu6gjaqrbMCid
EJMlHNs8G5Xo4rX/FDxsvLKNKakJDcUK4pH/nIOWrWqJOXat3/WUMBSDk2vQLH6V
w9HbfRTm08KH9hqVo7IONxsLSmZkJyM3Hkppa5VCZk7mgEWgyc6q6yNTn9jH3IYj
ht36oPikuMJ5ZMELZdKr3JMj2zV9lLgonJ5dZJIBhl9nGWq41l9ubLQ0Wh8+o+Bc
NJeMcoO8warGhLgZ4wNWsNYuNB+n1c85czNMC5Pj8nJvCritf0w=
=1/VS
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить