-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4170.wml  2018-04-10 10:39:06.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4170.wml   2018-04-10 16:53:55.560570278 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the PJSIP/PJProject
- -multimedia communication which may result in denial of service during
- -the processing of SIP and SDP messages and ioqueue keys.</p>
+<p>В PJSIP/PJProject, библиотеке передачи 
мультимедиа, были обнаружены
+многочисленные уязвимости, которые могут 
приводить к отказу в обслуживании
+в ходе обработки SIP и SDP-сообщений, а также 
ioqueue-ключей.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы 
были исправлены в
 version 2.5.5~dfsg-6+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your pjproject packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты pjproject.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of pjproject please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности pjproject можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу:
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pjproject";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/pjproject</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4170.data"
- -# $Id: dsa-4170.wml,v 1.1 2018/04/10 05:39:06 kaare Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrMpgIACgkQXudu4gIW
0qWq8w//ZEXtG1q84M3V8WJBs3Mi2G6AXW0yAjPXqdoR9EaZxEx/F3Jh/zkpwdHx
3kr/VKTvLA3L7Nq9ko1j/zyj2WFN295d7TfpgMFYYI4KxMRn6GVLvsgT1ikCYvZi
/SeYWOkQ+LziDE4qsQT28uw7DCoEquGEFCWlAB5h0sEpXRec9rbJxbKO3EnaPWD7
NLkEPQO6Cx+OpcHVjNLAYILPyxJSWTe99ZkFGUkP9VL3zr4sy1j1cWJ04SnPIpMA
BzsddWs1pcYHsCQ99VG4uCr9DX7HfqqswMk3x/R5EkOW2ujwGeGUfUkq21JbxbxG
hvgJ6Xa43sP4ZZ3usmo1I4CqJ6E1IrJysXg4Ab+pUH7xEQ1QkAuGzl4tNoWjLcJV
ySqsSdXRq//FQXmz1Ygu8WtfFz++AdGAccO0wz9dKGG1f79d65plP73GD7/PkF0X
HT+kl0wilv71d0QxYHpEhmk2ehPXLneh74AxyWa5HVeBkaI7bTTw4v8giaEjLZ2J
3uDjSbbFI1dtEKK5nHwHR70y0VTwv3S9pZ/NTmq9nTtIjcAzMWsBeq95df+JkjHf
DWpvqE7qX4WJ2++rCtWY6Gym7T0fAYqdgXMHDX515l76RBFqmUEmz4ctV2VEffUd
SVWIeDZJVgb4dya9+QoQv2IKyFi/j7x/BwdbFy0xJYoSnt/eDMg=
=cBIP
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить