Re: About translating debootstrap

2009-01-12 Por tema Christian Perrier
Quoting Noel David Torres Taño (env...@rolamasao.org): with CC and Replay-to to debian-l10n-spanish@lists.debian.org no need to reply directly to me Dear debian-boot team: I've tried to translate (into spanish) debootstrap 1.0.10 and I've found that there is a PO file but there is no POT

Re: About translating debootstrap

2009-01-12 Por tema Noel David Torres Taño
On Monday 12 January 2009 06:48:19 Christian Perrier wrote: Quoting Noel David Torres Taño (env...@rolamasao.org): with CC and Replay-to to debian-l10n-spanish@lists.debian.org no need to reply directly to me Dear debian-boot team: I've tried to translate (into spanish) debootstrap

[ITT] po-debconf://elilo

2009-01-12 Por tema Fernando González de Requena
Saludos, Fernando González de Requena -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[ITT] po-debconf://monotone

2009-01-12 Por tema Fernando González de Requena
Saludos, Fernando González de Requena -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[ITT] po-debconf://mpdscribble

2009-01-12 Por tema Fernando González de Requena
Saludos, Fernando González de Requena -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: Traducciones antiguas (era Re: Saludos y presentación)

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
Ya sólo por aportar mi granito de arena. Cuando yo cojo una traducción que está abandonada (está en RFR o LCFC) por algún otro traductor, lo mejor que se puede hacer es ir al correo electrónico en el que se quedó la traducción y bajarte el PO que envío el traductor, actualizándolo con el último

[LCFC] po-debconf://ldap-account-manager

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # ldap-account-manager translation to spanish # Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the package. # # Changes: # - Initial translation #

[LCFC] po-debconf://sbox-dtc

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # sbox-dtc translation to spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the package. # # Changes: # - Initial translation # Enrique

unsuscribe

2009-01-12 Por tema Sergio
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [LCFC] po-debconf://ldap-account-manager

2009-01-12 Por tema Fernando Gonzalez de Requena
Hola, Solo una cosa #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1001 msgid LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP4, but this automatic configuration process only supports Apache and Apache2. If you choose to configure Apache(2) LAM can be accessed at

[LCFC] po-debconf://ldap-account-manager

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
2009/1/12 Fernando Gonzalez de Requena fgrequ...@gmail.com: Hola, Solo una cosa #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1001 msgid LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP4, but this automatic configuration process only supports Apache and Apache2. If you

[LCFC] po-debconf://wipl

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # wipl po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the wipl package. # # Changes: # - Initial translation #

[LCFC] po-debconf://pdsh

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # pdsh po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the pdsh package. # # Changes: # - Initial translation #

Re: Actualizar información de la web: traduccion de descripciones

2009-01-12 Por tema Fernando Cerezal
El día 12 de enero de 2009 5:14, Noel David Torres Taño env...@rolamasao.org escribió: On Saturday 10 January 2009 18:04:20 Francisco Javier Cuadrado wrote: Lo adjunto, echarle un vistazo, porque seguramente tenga fallos. En otros sitios me llamarían troll o talibán lingüístico por esto, pero

[LCFC] po-debconf://wide-dhcpv6

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # wide-dhcpv6 po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the wide-dhcpv6 package. # # Changes: # - Initial

[LCFC] po-debconf://jffnms

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # jffnms po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the jffnms package. # # Changes: # - Initial translation #

[LCFC] po-debconf://newpki-server

2009-01-12 Por tema Francisco Javier Cuadrado
He actualizado esta plantilla, que llevaba en LCFC desde 2007. -- Saludos Fran # newpki-server po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the newpki-server package. # # Changes: # - Initial