[RFR] wml://News/weekly/2011/12

Hola, Envío la traducción para que por favor me apoyen en su revisión, la versión en inglés está aquí [1] y la versión en español acá [2]. Saludos y buen día, [1] http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?revision=2579view=markup [2]

[LCFC] po-debconf://haserl

-- Saludos Fran # haserl po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2011 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the haserl package. # # Changes: # - Initial translation # Francisco Javier Cuadrado fcocuadr...@gmail.com, 2011 # #

[RFR] po-debconf://nss-pam-ldapd

-- Saludos Fran # Translation of nss-pam-ldapd debconf templates to Spanish. # Copyright (C) 2007 Rudy Godoy Guillén r...@debian.org # Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the nss-pam-ldapd package. # # Changes: # -

[ITT] wml://ports/alpha/index.wml

Me apunto a actualizarla para resolver [1]. Saludos y buen día, [1] http://lists.debian.org/debian-www/2011/08/msg00079.html -- Fernando C. Estrada Who is General Failure and why is he reading my hard disk? Microsoft spel chekar vor sail, worgs grate !! -- Felix von Leitner,

Re: [RFR] wml://ports/alpha/index.wml

En el glosario [1] se menciona la intención de no utilizar «soporte», aunque la verdad es que a veces «support» es un tanto difícil. Algunas sugerencias para evitar el uso de «soporta» :) pLa arquitectura Alpha ya a href=http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/10/msg0.html;no

Re: [RFR] wml://ports/alpha/index.wml

On Mon, Aug 15, 2011 at 02:53:33PM +0200, Omar Campagne wrote: En el glosario [1] se menciona la intención de no utilizar «soporte», aunque la verdad es que a veces «support» es un tanto difícil. Algunas sugerencias para evitar el uso de «soporta» :) pLa arquitectura Alpha ya a

[ITT] po-debconf://biomaj-watcher

Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.08.15.13.00...@gmail.com

OT - Presentación

¡Hola a todos! Me presento: pues soy un usuario que adora esta distribución. Soy profesor bastante joven (no digo mi edad) y bueno... Mi interés es traducir porque quiero sentirme útil usando internet. Hay en muchas ocasiones en las que no tengo nada que hacer y... quiero sentirme útil. Es la

[ITT] po-debconf://d-push

Saludos. -- SM Baby Siabef siabef.deb...@gmail.com -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1313415388.10026.11.camel@lacasitos

Re: OT - Presentación

On Mon, Aug 15, 2011 at 03:09:59PM +0200, SM Baby Siabef wrote: ¡Hola a todos! ¡Hola! ;-) Me presento: pues soy un usuario que adora esta distribución. Soy profesor bastante joven (no digo mi edad) y bueno... Mi interés es traducir porque quiero sentirme útil usando internet. Hay en

[RFR] po-debconf://biomaj-watcher

Saludos, -- Camaleón # biomaj-watcher po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the biomaj-watcher package. # # Changes: # - Initial translation # Camaleón noela...@gmail.com, 2011 # # - Updates #

Validation failed

*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/ports/alpha/index.es.html: *** Line 76, character 67: an attribute specification must start with a name or name token -- You received this mail for the language code es. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if

[RFR] po-debconf://d-push

:) Saludos. -- SM Baby Siabef siabef.deb...@gmail.com # d-push po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the d-push package. # # Changes: # - Initial translation # SM Baby Siabef