Hello Marcos,
Am Sa., 10. Okt. 2020 um 21:09 Uhr schrieb Marcos Fouces :
>
> Hi all!
>
> I already requested membership for manpages-l10n salsa team.
>
I can't see your request anywhere… Are you sure you did it? If you
have a Salsa Gitlab username, tell me, then I can do it vice versa by
inviting
Hi all!
I already requested membership for manpages-l10n salsa team.
I assume that there is no need for me to work with po4a-gettextize and
the likes in order to import existing translations as Mario is already
doing this work.
I have interest in translate/review manpages of sections 1,5 and 8 b
Hello Marcos,
Great! We need always help with man page translations, especially
because the previous manpages-es project has been abandoned already
fifteen years ago.
Am Sa., 10. Okt. 2020 um 19:55 Uhr schrieb Marcos Fouces :
>
> Hola Javier
>
> El sáb, 10-10-2020 a las 11:58 +0200, Javier Fernan
Hola Javier
El sáb, 10-10-2020 a las 11:58 +0200, Javier Fernandez-Sanguino
escribió:
> Como ves, hay varias iniciativas en marcha. Depende de dónde te
> apetecería más contribuir, si en las traducciones de las páginas de
> manual de los programas "core" de Debian o si en las páginas de
> manual
Hola, José María:
On Thu, Oct 08, 2020 at 01:47:01PM +0200, Jose Maria Montenegro Martos wrote:
> Buenos días.
>
> Adjunto archivo.
>
> Saludos,
>
> JM
>
> --
> [...]
Estos son mis comentarios, para tu consideración:
L1: falta traducir el título.
L11: si no me equivoco, «éste» debería escr
Hola, Javier:
On Fri, Oct 09, 2020 at 10:07:36PM +0200, Javier wrote:
> Hola, Rafa:
>
> [...]
>
> Muchas gracias por la traducción. Yo creo que está muy bien, y tan
> solo consideraría el uso de punto y coma en la enumeración para evitar
> la confusión entre elementos, pues alguno es compuesto e
Hola Marcos,
On Fri, 9 Oct 2020 at 23:42, Marcos wrote:
> Hola a todos
>
> Mi nombre es Marcos y hace años que empecé con Linux (Mandrake y luego
> Debian), estoy interesado en traducir páginas de manual.
>
En el grupo de traducción al español de Debian se mantienen traducidas las
páginas de ma
7 matches
Mail list logo
