Re: [RFR] po-debconf://pure-ftpd

2009-03-08 Por tema Fernando González de Requena
El po revisado se adjunta al mensaje siguiente, respuesta al de Noel El 5 de marzo de 2009 20:37, Francisco Javier Cuadrado fcocuadr...@gmail.com escribió: El día 5 de marzo de 2009 20:20, Fernando González de Requena fgrequ...@gmail.com escribió: Tengo dudas en esta traducción, y he

[RFR] po-debconf://pure-ftpd

2009-03-08 Por tema Fernando González de Requena
El 5 de marzo de 2009 22:42, Noel David Torres Taño env...@rolamasao.orgescribió: On Thursday 05 March 2009 20:37:48 Francisco Javier Cuadrado wrote: El día 5 de marzo de 2009 20:20, Fernando González de Requena #. Type: boolean #. Description #: ../pure-ftpd-common.templates:6001

[RFR] po-debconf://pure-ftpd

2009-03-05 Por tema Fernando González de Requena
Tengo dudas en esta traducción, y he marcado un par de entradas como dudosas. ¿Alguna sugerencia? Saludos, Fernando # pure-ftpd po-debconf translation to Spanish. # Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest. # This file is distributed under the same license as the pure-ftpd package. # #

Re: [RFR] po-debconf://pure-ftpd

2009-03-05 Por tema Francisco Javier Cuadrado
El día 5 de marzo de 2009 20:20, Fernando González de Requena fgrequ...@gmail.com escribió: Tengo dudas en esta traducción, y he marcado un par de entradas como dudosas. ¿Alguna sugerencia? #. Type: select #. Choices #: ../pure-ftpd-common.templates:1001 msgid inetd, standalone msgstr inetd,

Re: [RFR] po-debconf://pure-ftpd

2009-03-05 Por tema Noel David Torres Taño
On Thursday 05 March 2009 20:37:48 Francisco Javier Cuadrado wrote: El día 5 de marzo de 2009 20:20, Fernando González de Requena #. Type: boolean #. Description #: ../pure-ftpd-common.templates:6001 msgid Enable virtual chroots ? msgstr ¿Desea activar directorios raíz («chroots»)