[RFR] wml://support.wml

Hola: Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión anterior. También he subido la traducción actualizada al repositorio. Un saludo, Rafa. #use wml::debian::template title="Ayuda técnica" MAINPAGE="true" #use wml::debian::recent_list #use

[RFR] wml://support.wml

Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. En esta ocasión no incluyo un fichero de diferencias con la versión anterior. Además de la actualización del texto, hay bastantes cambios en el formato, lo que hace que el fichero de diferencias sea considerablemente mayor

[RFR] wml://support.wml

Hola: Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión anterior. También he subido la traducción actualizada al repositorio. Un saludo, Rafa. #use wml::debian::template title="Ayuda técnica" #use wml::debian::toc #use wml::debian::translation-check

Re: [RFR] wml://support.wml

On Mon, Mar 09, 2020 at 06:37:54PM +0100, Laura Arjona Reina wrote: > Hola a todos Hola, Laura. > Una pequeña actualización de la página "support", que ya he subido al > repositorio. Me parece bien, nada que comentar. > Nota: no he revisado toda la página, solo he aplicado el cambio en >

[RFR] wml://support.wml

Hola a todos Una pequeña actualización de la página "support", que ya he subido al repositorio. Nota: no he revisado toda la página, solo he aplicado el cambio en relación al original en inglés. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona #use wml::debian::template

[RFR] wml://support.wml

Hola: Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión anterior. También he subido la traducción actualizada al repositorio. Un saludo, Rafa. #use wml::debian::template title="Ayuda técnica" #use wml::debian::toc #use wml::debian::translation-check

[RFR] wml://support.wml

Hola: On Fri, Jul 05, 2019 at 10:30:46PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: > Hola Rafa > > El 29/6/19 a las 12:35, Rafa escribió: > > Hola Laura: > > > > On Sun, Jun 02, 2019 at 05:58:46PM +0200, Rafa wrote: > >> Hola de nuevo: > >> > >> On Sun, Jun 02, 2019 at 05:35:30PM +0200, Rafa wrote: >

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola, Laura: On Thu, Apr 25, 2019 at 12:09:25PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: > Hola Javier > > Gracias por la revisión. > > El 24/4/19 a las 15:00, Javier escribió: > > Hola, Laura: > > > > He echado un vistazo al archivo completo y tengo un par de cuestiones > > que me gustaría comentar:

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola Javier Gracias por la revisión. El 24/4/19 a las 15:00, Javier escribió: Hola, Laura: He echado un vistazo al archivo completo y tengo un par de cuestiones que me gustaría comentar: La primera es el tratamiento del término «support». En las propias normas de traducción de Debian

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola, Laura: He echado un vistazo al archivo completo y tengo un par de cuestiones que me gustaría comentar: La primera es el tratamiento del término «support». En las propias normas de traducción de Debian se especifica la inconveniencia de

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola Laura: On Fri, Apr 05, 2019 at 09:53:16PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: > Hola a todos/as > Adjunto el fichero actualizado (que he subido al repositorio) y un diff > respecto a la versión anterior. Por mi parte, nada que comentar. Me parece que está bien. Gracias. > > Saludos > -- >

[RFR] wml://support.wml

Hola a todos/as Adjunto el fichero actualizado (que he subido al repositorio) y un diff respecto a la versión anterior. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona #use wml::debian::template title="Soporte" #use wml::debian::toc #use wml::debian::translation-check

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola Rafa Gracias por la actualización. El 09/09/18 a las 12:58, Rafa escribió: > Hola: > > Adjunto la página actualizada a la revisión en inglés con hash 5475a1... > y un fichero de diferencias entre la versión anterior de la traducción > y la nueva. > > La modificación de la versión en inglés

[RFR] wml://support.wml

Hola: Adjunto la página actualizada a la revisión en inglés con hash 5475a1... y un fichero de diferencias entre la versión anterior de la traducción y la nueva. La modificación de la versión en inglés es trivial (solo elimina un enlace). He añadido algunas pequeñas modificaciones más que me

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola Jose. El día 12 de marzo de 2011 18:17, Jose G. López josg...@gmail.com escribió: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Perdón lo envié al privado. - Mensaje original Asunto: Re: [RFR] wml://support.wml Fecha: Sat, 12 Mar 2011 18:13:36 +0100 De: Jose G

[RFR] wml://support.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 El 13/03/11 14:11, Javi Taravilla escribió: Lo que sí que haría como sugerencia Jose, es incluir directamente los enlaces al wiki en español de esdebian.org, en la parte de Wiki's de la página. Es decir, que no haya que llegar a la parte de Foros

Re: [RFR] wml://support.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Perdón lo envié al privado. - Mensaje original Asunto: Re: [RFR] wml://support.wml Fecha: Sat, 12 Mar 2011 18:13:36 +0100 De: Jose G. López josg...@gmail.com Para: Javi Taravilla javiertaravi...@gmail.com El 11/03/11 23:39, Javi

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola Jose Este es el mail que Fernando mando hace unas semanas. En él se incluyen algunas propuestas para la página de soporte en español. Échale un vistazo por si te pudiera servir de algo y no lo tenías. Un saludo. 2011/2/10 Fernando C. Estrada fcestr...@fcestrada.com: Hola, No veo

Re: [RFR] wml://support.wml

Hola José. Llevaba un par de días precisamente buscando un hueco para mandar un aviso a la lista, indicando que no me iba a poder encargar de ello (y creo que en los próximos 80 días tampoco, como Phileas Fogg, :) ) por cuestiones de trabajo y que, ya que es una página importante (Fernando

[RFR] wml://support.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola, He visto en la página de coordinación este ITT sobre esta página pero sin la extensión .wml. support Javi Taravilla ITT2011-02-12 12:15:33 Javier disculpa, espero no duplicar trabajo. Si has comenzado a traducirla

[RFR] wml://support.wml

actualizacion. un saludo. --- support.wml.orig2005-09-15 12:02:02.0 +0200 +++ support.wml 2005-09-15 12:01:05.0 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title=Soporte #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation=1.38 +#use