[RFR] wml://contact.wml

Saludos -- Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino. Matthew Arnold (1822-1888) #use wml::debian::template title=Ponerse en contacto con nosotros NOCOMMENTS=yes #use wml::debian::translation-check translation=1.49 pDebian es una gran organización y hay muchas maneras de

[ITT] wml://intro/why_debian.wml

Saludos -- Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino. Matthew Arnold (1822-1888) signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Validation failed

*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/consultants/index.es.html: *** Line 101, character 49: element LATVIA_COUNT undefined Line 101, character 55: end tag for LATVIA_COUNT omitted, but its declaration does not permit this -- You received this mail for the language code

Re: [RFR] wml://contact.wml

pNote que la mayoría de direcciones de*e-mail* de abajo son listas de correo abiertas con archivos públicos. Lea laa href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\ nota legal/a antes de enviar mensajes. /p ** Creo que aca deberia ser correo electronico pEl lenguaje común de comunicación con los

[RFR] wml://contact.wml

El 13/11/11 17:20, Germana Oliveira escribió: pNote que la mayoría de direcciones de *e-mail* de abajo son listas de correo abiertas con archivos públicos. Lea la a href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\ nota legal/a antes de enviar mensajes. /p ** Creo que aca deberia ser correo

[RFR] wml://intro/why_debian.wml

Hola lista!, Tengo dudas en las traducciones de las líneas 25 y 70 del original en inglés. En la 25: (high-profile sites) perfil alto?? Tal vez importantes. En la 70: (proprietary), en la traducción anterior ponía propios pero creo que se refiere a propietarios. Saludos -- Sólo aquellos que

[ITT] wml://ports/index.wml

Saludos -- Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino. Matthew Arnold (1822-1888) signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [LCFC] wml://security/2011/index

Claro! Me estoy adelantando demasiado :) Va corregido. On Tue, Sep 20, 2011 at 08:33:18PM -0500, Fernando C. Estrada wrote: On Tue, Sep 20, 2011 at 12:22:05AM -0500, Luis Uribe wrote: define-tag pagetitleAvisos de seguridad de 20011/define-tag No logro imaginar como serán los avisos de

[ITT] wml://security/2009/index

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://security/2009/index

-- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Luis Uribe define-tag pagetitleAvisos de seguridad de 2009/define-tag #use wml::debian::template title=pagetitle GEN_TIME=yes #use wml::debian::recent_list := get_recent_list ('.', '0',

[ITT] wml://security/2011/dsa-2293

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[ITT] wml://security/2011/dsa-2294

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[ITT] wml://security/2011/dsa-2292

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://security/2011/dsa-2292

Va para revisión -- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Luis Uribe define-tag descriptiondenegación de servicio/define-tag define-tag moreinfo pDavid Zych descubrió que el ISC DHCP se bloquea al procesar ciertos paquetes, provocando una denegación

[ITT] wml://security/2011/dsa-2295

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://security/2011/dsa-2293

Va para revisión. Tengo una duda con la traducción de buffer overflow y lo he dejado como desbordamiento de buffer. Creo que después de definir la forma correcta debería ser añadido al glosario de las notas de traducción. -- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check

[ITT] wml://security/2011/dsa-2296

-- Luis http://eviled.org signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://security/2010/index

-- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Luis Uribe define-tag pagetitleAvisos de seguridad de 2010/define-tag #use wml::debian::template title=pagetitle GEN_TIME=yes #use wml::debian::recent_list := get_recent_list ('.', '0',

[RFR] wml://security/2011/dsa-2294

Envio para revisión -- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Luis Uribe define-tag descriptionfalta de saneamiento de entrada/define-tag define-tag moreinfo pSe descubrió que un insuficiente saneamiento de la entrada en el código de Freetype para

[RFR] wml://security/2011/dsa-2296

-- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Luis Uribe define-tag descriptionmúltiples vulnerabilidades/define-tag define-tag moreinfo pMúltiples vulnerabilidades han sido descubiertas en Iceweasel, un navegador web basado en Firefox. La libreria

[RFR] wml://security/2011/dsa-2295

-- Luis http://eviled.org use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Luis Uribe define-tag descriptionmúltiples vulnerabilidades/define-tag define-tag moreinfo pMúltiples vulnerabilidades han sido encontradas en la suite de Internet Iceape, una versión derivada de

Re: [RFR] wml://intro/why_debian.wml

Hola Jose. Yo, como observador te digo que... El 13 de noviembre de 2011 20:15, Jose G. López josg...@gmail.comescribió: Hola lista!, Tengo dudas en las traducciones de las líneas 25 y 70 del original en inglés. En la 25: (high-profile sites) perfil alto?? Tal vez importantes. Sí,