Re: [RFR] po-debconf://fglrx-driver

2012-10-03 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Tue, Oct 02, 2012 at 07:32:01PM -0300, Matías A. Bellone wrote: On 10/02/2012 07:21 PM, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: Hola, Os envío la actualización de la traducción de esta plantilla para revisión. La única observación a realizar es el uso de Fglrx en el texto en lugar de

Re: [RFR] po-debconf://fpc

2012-10-03 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
Hola, En general la traducción está bien, pero te mando algunos comentarios a pequeñas cosas para mejorarlas, a ver qué te parece. #: ../fp-compiler.templates.in:2001 msgid Rename \/etc/fpc.cfg\ to \/etc/fpc.cfg.bak\? msgstr ¿Renombrar «/etc/fpc.cfg» a «/etc/fpc.cfg.bak»? En este tipo de

Sobre el 100% de las traducciones (era Re: [ITT] po-debconf://chef-solr)

2012-10-03 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Tue, Oct 02, 2012 at 07:15:41PM -0300, Matías A. Bellone wrote: Pido disculpas públicamente a Javier por pasarle por encima y hacer yo mismo la traducción y enviarla directamente al BTS sin revisión. No hay por qué disculparse, es algo que pasa a veces :) Pero me entró el apuro porque