[DONE] wml://partners/index.wml

[Laura Arjona Reina]

Hola a todos/as
Junto con la traducción de Santi, he aprovechado para actualizar ésta
y lo que he podido de la sección de partners (los ficheros partners.data).
Estará visible en las próximas horas, y si veo fallos, los arreglaré.

Saludos
-- 
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona

[DONE] wml://partners/2017/index.wml

[Laura Arjona Reina]

Subido a la web.
Gracias Santi por la traducción.

-- 
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona

Validation failed

[Debian Webmaster]

*** Errors validating
/srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.es.html: ***
Line 118, character 351:  "128513" is not a character number in the
document character set
Line 309, character 337:  "128513" is not a character number in the
document character set
Line 1315, character 241:  "128513" is not a character number in the
document character set

--
 You received this mail for the language code es.
 Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not 
accurate
 Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) 
data

[LCFC] wml://partners/2017/index.wml

[Santi Moreno]

#use wml::debian::template title="Socios de Debian para 2017"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Santi Moreno"


La informaci�n sobre el actual programa de socios
y la lista de los socios actuales se puede ver en la
p�gina principal del programa de socios.

Condiciones para 2017 del Programa de Socios

Para m�s informaci�n sobre el Programa de Socios de Debian para el a�o 2017, 
visite
el Programa de Socios para 
2017.

Socios 2017

#include "$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners.data"



Patrocinadores de la DebConf17

Los Patrocinadores de la DebConf17 se pueden consultar en la
https://debconf17.debconf.org;>web de DebConf17.

Re: [LCFC] wml://partners/2017/index.wml

[Santi Moreno]

On 02 may, Javier wrote:
> Hola, Santi y toda la lista:
> 
> Quizás haya una razón de peso en la que no he caído, pero veo una
> incongruencia entre el tratamiento en cuestión de género entre
> «Patrocinadores de la DebConf» en la penúltima línea y «Patrocinadores
> del DebConf» en la anterior, en el título . Dado que como su
> propio nombre indica es una conferencia, ¿no?, yo preferiría el
> tratamiento en femenino: «Patrocinadores de la DebConf» en ambos
> casos. ¿Qué opinas?
> 
Toda la razón Javier, coincido contigo. Perdonad que estas primeras se
me escapen este tipo de cosas, trataré de ser mucho más escrupuloso con
estas cosillas.

Adjunto de nuevo con esa modificación que propones.

> Por lo demás, nada que objetar, muchas gracias por tu trabajo. Un
> saludo.
> 
Saludos,
@santimoreno

> Javier.
> 
> On Sun, Apr 30, 2017 at 09:43:55PM +0200, Santi Moreno wrote:
> > Aquí va. Gracias por las aportaciones.
> > 
> > Saludos,
> > @santimoreno
> > 
> 
> > #use wml::debian::template title="Socios de Debian para 2017"
> > #use wml::debian::recent_list
> > #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
> > #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Santi 
> > Moreno"
> > 
> > 
> > La información sobre el actual programa de socios
> > y la lista de los socios actuales se puede ver en la
> > página principal del programa de socios.
> > 
> > Condiciones para 2017 del Programa de Socios
> > 
> > Para más información sobre el Programa de Socios de Debian para el año 
> > 2017, visite
> > el Programa de Socios para 
> > 2017.
> > 
> > Socios 2017
> > 
> > #include "$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners.data"
> > 
> > 
> > 
> > Patrocinadores del DebConf17
> > 
> > Los Patrocinadores de la DebConf17 se pueden consultar en la
> > https://debconf17.debconf.org;>web de DebConf17.
> 
> 
> -- 
> Javier 

[ITT] wml://releases/proposed-updates.wml

[Santi Moreno]

Buenos días, me animo con algo con un poquito más de texto.

Saludos,
@santimoreno

Re: [LCFC] wml://partners/2017/index.wml

[Javier]

Hola, Santi y toda la lista:

Quizás haya una razón de peso en la que no he caído, pero veo una
incongruencia entre el tratamiento en cuestión de género entre
«Patrocinadores de la DebConf» en la penúltima línea y «Patrocinadores
del DebConf» en la anterior, en el título . Dado que como su
propio nombre indica es una conferencia, ¿no?, yo preferiría el
tratamiento en femenino: «Patrocinadores de la DebConf» en ambos
casos. ¿Qué opinas?

Por lo demás, nada que objetar, muchas gracias por tu trabajo. Un
saludo.

Javier.

On Sun, Apr 30, 2017 at 09:43:55PM +0200, Santi Moreno wrote:
> Aquí va. Gracias por las aportaciones.
> 
> Saludos,
> @santimoreno
> 

> #use wml::debian::template title="Socios de Debian para 2017"
> #use wml::debian::recent_list
> #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
> #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Santi 
> Moreno"
> 
> 
> La información sobre el actual programa de socios
> y la lista de los socios actuales se puede ver en la
> página principal del programa de socios.
> 
> Condiciones para 2017 del Programa de Socios
> 
> Para más información sobre el Programa de Socios de Debian para el año 
> 2017, visite
> el Programa de Socios para 
> 2017.
> 
> Socios 2017
> 
> #include "$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners.data"
> 
> 
> 
> Patrocinadores del DebConf17
> 
> Los Patrocinadores de la DebConf17 se pueden consultar en la
> https://debconf17.debconf.org;>web de DebConf17.


-- 
Javier 

signature.asc
Description: PGP signature

[LCFC] wml://vote/2017/platforms/index.wml

[Santi Moreno]

Aquí va.

Saludos,
@santimoreno
#use wml::debian::template title="Programas de los candidatos a Líder de 
Proyecto" BARETITLE="true"
#use wml::debian::votebar
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Santi Moreno"


  A continuación se muestran los programas electorales de cada uno
  de los candidatos a las elecciones a Líder del Proyecto Debian 2017.


Mehdi Dogguy
Chris Lamb