Re: [RFR] wml://releases/proposed-updates.wml
Hola Santi Siento la tardanza en revisar este archivo. Aquí van mis aportaciones: L6: testeo: yo diría "prueba", pero como veas. L13-14: dejaría los nombres entre sin traducir ya que son repositorios donde los mantenedores suben los paquetes (tal y como pones más abajo en L30): ser aceptadas en proposed-updates (oldstable-proposed-updates). L25: todos los espejos -> todas las réplicas (usamos "réplica" en la sección /mirror de la web) L36-40: encuentro la redacción algo confusa. Mi propuesta: Fíjese en que los paquetes de security.debian.org se copian en el directorio p-u-new (o-p-u-new) automáticamente. Además, el equipo de seguridad de Debian no monitoriza los paquetes que son subidos directamente a proposed-updates (oldstable-proposed-updates). (En todo caso, si decides mantener tu redacción, agrega la tilde a automáticamente). L43: "se pueden ver" -> "se puede ver" (se refiere a "la lista") Gracias y saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
[RFR] wml://mirror/index.wml
Hola a todos/as Envío la actualización de este fichero para su revisión. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona #use wml::debian::template title="Réplicas de Debian" BARETITLE="true" #use wml::debian::translation-check translation="1.61" maintainer="Laura Arjona Reina" Debian se distribuye en todo el mundo mediante el uso de servidores de réplica con el propósito de proporcionar un mejor acceso a nuestros usuarios. Existen réplicas de los siguientes repositorios de Debian: Paquetes de Debian (debian/) El almacén de paquetes de Debian -- aquà están incluidos la gran mayorÃa de los paquetes .deb, los materiales necesarios para la instalación asà como las fuentes. Puede ver la lista de réplicas de Debian que contienen el repositorio debian/. Imágenes de los CD (debian-cd/) El repositorio de imágenes de los CD: incluye los archivos Jigdo y los archivos con las imágenes ISO. Puede ver la lista de réplicas de Debian que incluyen el repositorio debian-cd/. Versiones antiguas (debian-archive/) El repositorio con las versiones antiguas de Debian publicadas. Puede ver los Archivos históricos de la distribución para más información. Información para los propietarios de las réplicas Las réplicas de Debian están mantenidas por voluntarios, asà que si no hay buenas réplicas cerca de usted y tiene la posibilidad de donar espacio de disco y conectividad, considere crear una réplica y asà contribuir a hacer Debian más accesible. Consulte las páginas sobre cómo configurar una réplica del repositorio de Debian para tener más información sobre la replicación.
[RFR] wml://mirror/index.wml
Hola a todos/as Envío la actualización de este fichero para su revisión. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona #use wml::debian::template title="Réplicas de Debian" BARETITLE="true" #use wml::debian::translation-check translation="1.61" maintainer="Laura Arjona Reina" Debian se distribuye en todo el mundo mediante el uso de servidores de réplica con el propósito de proporcionar un mejor acceso a nuestros usuarios. Existen réplicas de los siguientes repositorios de Debian: Paquetes de Debian (debian/) El almacén de paquetes de Debian -- aquà están incluidos la gran mayorÃa de los paquetes .deb, los materiales necesarios para la instalación asà como las fuentes. Puede ver la lista de réplicas de Debian que contienen el repositorio debian/. Imágenes de los CD (debian-cd/) El repositorio de imágenes de los CD: incluye los archivos Jigdo y los archivos con las imágenes ISO. Puede ver la lista de réplicas de Debian que incluyen el repositorio debian-cd/. Versiones antiguas (debian-archive/) El repositorio con las versiones antiguas de Debian publicadas. Puede ver los Archivos históricos de la distribución para más información. Información para los propietarios de las réplicas Las réplicas de Debian están mantenidas por voluntarios, asà que si no hay buenas réplicas cerca de usted y tiene la posibilidad de donar espacio de disco y conectividad, considere crear una réplica y asà contribuir a hacer Debian más accesible. Consulte las páginas sobre cómo configurar una réplica del repositorio de Debian para tener más información sobre la replicación.
[RFR] wml://mirror/list.wml
Buenas tardes Adjunto la actualización de este fichero para su revisión. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona #use wml::debian::template title="Réplicas de Debian en todo el mundo" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Laura Arjona Reina" Debian se distribuye (mediante réplicas) a través de cientos de servidores en Internet. Usar un servidor cercano ayuda a acelerar la descarga a la vez que se reduce la carga en nuestros servidores centrales asà como en la propia Internet en general. Las réplicas de Debian pueden ser primarias o secundarias, según las siguientes definiciones: Una réplica primaria posee un buen ancho de banda y se sincroniza directamente desde la red «syncproxy» interna de Debian. Algunas réplicas primarias tienen un alias en la forma ftp.paÃs.debian.org para que sean fáciles de recordar para nuestros usuarios. Usualmente replican todas las arquitecturas. Una réplica secundaria puede tener restricciones sobre qué es lo que replica (por posibles problemas de espacio). Aunque una réplica sea secundaria eso no significa necesariamente que tenga que ser más lenta o estar menos actualizada que una primaria. De hecho, una réplica secundaria que contenga su arquitectura y esté más cercana al usuario y por tanto sea más rápida, casi siempre es preferible frente a una réplica primaria que esté más lejos. Para una descarga lo más rápida posible use la réplica más cercana a usted, ya sea ésta una réplica primaria o secundaria. Use el programa https://packages.debian.org/stable/net/netselect;>\ netselect para determinar cuál es la réplica con menor latencia; use un programa de descarga como https://packages.debian.org/stable/web/wget;>wget o bien https://packages.debian.org/stable/net/rsync;>\ rsync para determinar la réplica que proporciona mejor tasa de transferencia. Tenga en cuenta que la proximidad geográfica no suele ser el factor más importante a la hora de determinar la máquina que puede ofrecerle un mejor servicio. Si su sistema cambia mucho de ubicación, quizá le sirva bien una «réplica» que esté respaldada por una red de distribución de contenidos (CDN) global. El proyecto Debian maintiene deb.debian.org para este propósito y puede usarlo en su archivo sources.list de apt consulte http://deb.debian.org/;>el sitio web del servicio para más detalles. La copia de referencia de la siguiente lista siempre se puede consultar en: https://www.debian.org/mirror/list;>. Consulte la página https://www.debian.org/mirror/;> para todo lo demás que quiera saber sobre réplicas. Direcciones de las réplicas primarias de Debian PaÃs Dirección Arquitecturas #include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc" Réplicas secundarias del repositorio de Debian Nombre de la máquina HTTP Arquitecturas #include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc" #include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"
Validation failed
*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_CA.es.html: *** Line 183, character 374: "128513" is not a character number in the document character set *** Errors validating /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.es.html: *** Line 118, character 351: "128513" is not a character number in the document character set Line 311, character 337: "128513" is not a character number in the document character set Line 1319, character 241: "128513" is not a character number in the document character set -- You received this mail for the language code es. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data
Adelanta facturas de la Administración Pública
Adelanta facturas de Administraciones Pblicas Facturas de los Servicios Autonmicos de Salud o cualquier otra Administracin estatal o autonmica. No supone apunte en CIRBE. Sin recurso, es la entidad financiera la que se hace cargo en caso de impago de la Administracin. Somos expertos en gestionar estas lneas. Quiero saber ms Si lo prefieres puedes llamarnos al 981 90 49 49(de lunes a viernes de 9 a 16 horas) Deseamos que esta comunicación haya resultado de su agrado. No obstante, si prefiere no recibir más comunicaciones de este tipo, siga este enlace. Tenga en cuenta que esta comunicación está dirigida a: debian-l10n-spanish@lists.debian.org. De conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002 Lssice le comunicamos que este escrito procede de Search Task, s.l.u con cif B70296009 y domicilio en Calle Benito Blanco Rajoy 7-9, 1º, 15006, A Coruña, con finalidad publicitaria. Search Task cumple estrictamente la normativa vigente en el ámbito de protección de sus datos en Internet. Según dispone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le recordamos que tiene derecho legal de acceso, rectificación, cancelación u oposición escribiendo a searchtaskm...@gmail.com. De conformidad con lo dispuesto en dicha jurisprudencia, Search Task le comunica que los datos que nos proporcione formarán parte de un fichero automatizado de datos de carácter personal, responsabilidad de dicha entidad, con la finalidad de gestionar las comunicaciones con la misma. Sus datos han sido obtenidos de una fuente pública. El contenido del presente comunicado es confidencial y únicamente está dirigida y autorizada su lectura al consignatario original, quedando prohibidos cualquier comunicación, o difusión, tanto del comunicado como de su contenido.
