Bug#395028: lintian: mismatch-translated-choices - should take escaped commas into account

Package: lintian Version: 1.23.25 Severity: minor Tags: d-i If I build and check for example choose-mirror for Debian-Installer, I'll get a number of warnings for mismatch-translated-choices even though the number of choices of the translation _does_ match the original. Reason is probably that

Trabajo de Medio tiempo disponible

Estamos buscando gente responsable, hombres honestos interesados en un trabajo bien pago utilizadno solo unas pocas horas al dia.. Por largo tiempo “Tollis Ltd” ha sido una compania familiar especializados en varias operaciones con joyas antiguas y antiguedades eng eneral. Esta compania