Package: jwchat
Version: 1.0final-5
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please, find the attached pt_BR.po file, which is an update of
the Brazilian Portuguese translation of the Debconf template.
Cheers,
--
Marcelo Jorge Vieira
xmpp://me...@jabber-br.org
http://metaldot.alucinados.com
# jwchat Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2008 THE jwchat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
# Marcelo Jorge Vieira me...@debian.org, 2008, 2010.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: jwchat_1.0final-5\n
Report-Msgid-Bugs-To: jwc...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2008-10-18 11:40+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-05-28 17:34-0300\n
Last-Translator: Marcelo Jorge Vieira me...@debian.org\n
Language-Team: l10n portuguese l10n portuguese debian-l10n-portugu...@lists.debian.org
org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
pt_BR utf-8\n
Plural-Forms: \n
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid The name of apache's virtual server used for jwchat:
msgstr O nome do servidor virtual do apache usado para o jwchat:
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid
The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that
is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic
configuration, please answer 'none' here (without quotes).
msgstr
A configuração automática do apache2 precisa de um nome para um servidor
virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer qualquer
configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem aspas).
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid The URL of your jabber server:
msgstr A URL do seu servidor jabber:
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid
Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually
you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd
locally.
msgstr
Por favor, informe o endereço em que o seu servidor jabber pode ser
alcançado. Geralmente você pode deixar o valor padrão inalterado se você já
instalou o ejabberd localmente.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
