Re: mplayer и кодировка субтитров

2011-10-18 Пенетрантность А . В . Коротков
On Sun, 16 Oct 2011 19:15:50 +0100 Mikhail Ramendik wrote: MR Сконвертировал SRT файл в UTF8. Если субтитры в UTF-8, то проще всего забить в config такую настройку: $ grep subcp .mplayer/config subcp=UTF-8 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of

mplayer и кодировка субтитров

2011-10-16 Пенетрантность Mikhail Ramendik
Всем привет! Скачал фильм в avi, к нему субтитры в srt в кодировке 1251. Системная кодировка - UTF8 Показываются кракозябры. Сконвертировал SRT файл в UTF8. Показываются вопросительные знаки :( Как бы всё-таки увидеть субтитры? В VLC они успешно показываются (в UTF8), но хотелось бы в

Re: mplayer и кодировка субтитров

2011-10-16 Пенетрантность Иван Лох
On Sun, Oct 16, 2011 at 07:15:50PM +0100, Mikhail Ramendik wrote: Всем привет! Скачал фильм в avi, к нему субтитры в srt в кодировке 1251. Системная кодировка - UTF8 Показываются кракозябры. Сконвертировал SRT файл в UTF8. Показываются вопросительные знаки :( [default] #