Debian Release 8 - Press Text frozen - Please translate
Hi, the Debian 8 (Jessie) release is approaching very fast and we have just frozen the release announcement! Can you please translate http://deb.li/jessiePR as soon as possible. If you have access to the Debian publicity SVN, please commit directly there. If you have not, please mail the translation back as attachment the publicity team at debian-public...@lists.debian.org, we will then commit it for you. If everything wents well the release will happen during this weekend. In case you have any questions, please contact us at debian-public...@lists.debian.org or join #debian-publicity on irc.oftc.net. Happy translating, Martin -- Martin Zobel-Helas zo...@debian.orgDebian System Administrator Debian GNU/Linux Developer Debian Listmaster http://about.me/zobel Debian Webmaster GPG Fingerprint: 6B18 5642 8E41 EC89 3D5D BDBB 53B1 AC6D B11B 627B -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150424175327.gp17...@ftbfs.de
Re: аналоги gnubiff
On Thu, 23 Apr 2015 12:50:16 +0300 Sohin Vyacheslav in.s...@yandex.ua wrote: 23.04.2015 12:27, Andrey Tataranovich пишет: On Thu, 23 Apr 2015 10:38:54 +0300 Менял. В Preferences / Applet: When new mail: /usr/share/gnubiff/tux-jump(64x64).png When no mail: /usr/share/gnubiff/tux-sleep(64x64).png У меня gnubiff 2.2.15-1. http://imageshack.com/i/pdExxDR7p а у меня gnibiff 2.2.15-4 и с вашими настройками в Preferences / Applet поробовал, но прыгающего пингвина в трее не отображает... может из-за того, что я его в KDE использую, а не в GNOMe? У меня сейчас xfce4, но насколько я помню - он и в tint2 нормально работал. Насколько он дружит с треем kde не знаю. Попробуйте запустить тот же openbox + tint2 и проверить. -- WBR, Andrey Tataranovich -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150424190145.152ab57a@dragoncore.local
[DONE] wml://security/2015/dsa-323{4,5}.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/security/2015/dsa-3234.wml 2015-04-25 03:01:28.0 +0500 +++ russian/security/2015/dsa-3234.wml 2015-04-25 09:53:08.838311674 +0500 @@ -1,16 +1,18 @@ -define-tag descriptionsecurity update/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov +define-tag descriptionобновление безопасности/define-tag define-tag moreinfo -pSeveral vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an -implementation of the Oracle Java platform, resulting in the execution -of arbitrary code, breakouts of the Java sandbox, information disclosure -or denial of service./p +pВ OpenJDK, реализации платформы Oracle Java, были обнаружены +несколько уязвимостей, которые приводят к выполнению +произвольного кода, выходу из песочницы Java, раскрытию информации +или отказу в обслуживании./p -pFor the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in -version 6b35-1.13.7-1~deb7u1./p +pВ стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в +версии 6b35-1.13.7-1~deb7u1./p -pWe recommend that you upgrade your openjdk-6 packages./p +pРекомендуется обновить пакеты openjdk-6./p /define-tag # do not modify the following line #include $(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3234.data # $Id: dsa-3234.wml,v 1.1 2015/04/24 22:01:28 kaare Exp $ + --- english/security/2015/dsa-3235.wml 2015-04-25 03:01:43.0 +0500 +++ russian/security/2015/dsa-3235.wml 2015-04-25 09:55:58.854303463 +0500 @@ -1,23 +1,25 @@ -define-tag descriptionsecurity update/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov +define-tag descriptionобновление безопасности/define-tag define-tag moreinfo -pSeveral vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an -implementation of the Oracle Java platform, resulting in the execution -of arbitrary code, breakouts of the Java sandbox, information disclosure -or denial of service./p - -pFor the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in -version 7u79-2.5.5-1~deb7u1./p - -pFor the upcoming stable distribution (jessie), these problems will be -fixed soon in version 7u79-2.5.5-1~deb8u1 (the update will be available -shortly after the final jessie release)./p +pВ OpenJDK, реализации платформы Oracle Java, были обнаружены несколько +уязвимостей, которые приводят к выполнению +произвольного кода, выходу из песочницы Java, раскрытию информации +или отказу в обслуживании./p -pFor the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in -version 7u79-2.5.5-1./p +pВ стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в +версии 7u79-2.5.5-1~deb7u1./p -pWe recommend that you upgrade your openjdk-7 packages./p +pВ готовящемся стабильном выпуске (jessie) эти проблемы будут +исправлены в версии 7u79-2.5.5-1~deb8u1 (обновление будет доступно +вскоре после выпуска jessie)./p + +pВ нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в +версии 7u79-2.5.5-1./p + +pРекомендуется обновить пакеты openjdk-7./p /define-tag # do not modify the following line #include $(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3235.data # $Id: dsa-3235.wml,v 1.1 2015/04/24 22:01:43 kaare Exp $ +
Validation failed
*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/devel/website/stats/vi.ru.html: *** Line 75, character 1069: character @ not allowed in attribute specification list Line 75, character 1069: element TINHMINH89HA undefined Line 75, character 1084: end tag for TINHMINH89HA omitted, but its declaration does not permit this -- You received this mail for the language code ru. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/e1ylght-0001zs...@wolkenstein.debian.org
[DONE] wml://women/profiles/{alba,brenda,elizabeth,katharina,template}.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/women/profiles/alba.wml 2015-04-23 15:12:06.677205608 +0500 +++ russian/women/profiles/alba.wml 2015-04-24 11:42:25.826167808 +0500 @@ -1,4 +1,5 @@ -define-tag pagetitleAlba Ferri/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Lev Lamberov +define-tag pagetitleАльба Ферри/define-tag #use wml::debian::profiles #include $(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def @@ -6,14 +7,14 @@ URL - /URL emailbranva...@gmail.com/email question1 -answerAround 10 years. +answerОколо 10 лет. /answer question2 -answerNop/answer +answerНет/answer question3 -Translation +Переводы answer /answer @@ -21,28 +22,28 @@ question4 answer -While I was studying networking engineer at college, I found out that I -could see all the info I wanted using Linux. +Когда я изучала сети в колледже, я обнаружила, что +могу видеть всю информацию, используя Linux. /answer question5 answer -There's plenty of info in the net about Linux, if you like to have a -personalised window manager, great software and a different way to do -things, that's your S.O. +О Linux в Сети очень много информации, если вы хотите +персонализированный оконный менеджер, хорошее ПО и по-другому что-то +делать, то это то, что вам нужно. /answer question6 -answerNo. +answerНет. /answer question7 answer -I'm a network engineer, that loves to see what goes on through the frames +Я mdash; инженер сети, которому нравится следить за всем через фреймы -And that's why i started to use linux, to be able to see inside the -network. -I'm curious person in all fields of my life. -My other passion is to learn about the emotional brain of the human being. +Поэтому я начала использовать linux, чтобы иметь возможность видеть сеть +изнутри. +Я очень любознательна во всех областях моей жизни. +Моя другая страсть mdash; изучать эмоциональный интеллект людей. /answer -/profile \ В конце файла нет новой строки +/profile --- english/women/profiles/brenda.wml 2015-04-23 03:05:25.0 +0500 +++ russian/women/profiles/brenda.wml 2015-04-24 11:47:55.802151872 +0500 @@ -1,4 +1,5 @@ -define-tag pagetitleBrenda J. Butler/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov +define-tag pagetitleБренда Дж. Батлер/define-tag #use wml::debian::profiles #include $(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def @@ -7,18 +8,18 @@ emailb...@sourcerer.ca/email question1 -answerI started using Debian around the time potato was released, wow, -around 2000. I switched from RedHat when they stopped supporting -the Sparc architecture. Since that time, I switched to Intel/AMD -based machines, but stuck with Debian./answer +answerЯ начала использовать Debian примерно тогда, когда был выпущен potato, вау, +около 2000 года. Я перешла с RedHat, когда они перестали поддерживать +архитектуру Sparc. С этого времени я начала использовать машины на основе +Intel/AMD, но остаюсь с Debian./answer question2 -answerNo./answer +answerНет./answer question3 -answerA devoted user. I file the occasional bug, help the occasional -person on irc, answer the occasional Debian mailing list question. -Ask the occasional question./answer +answerПреданный пользователь. Я иногда сообщаю об ошибках, иногда помогаю +по irc, иногда отвечаю на вопросы в списках рассылки Debian. +Иногда задаю вопросы./answer question4 answer @@ -32,21 +33,22 @@ question6 answer -I mentored at a Ladies Learning Code event a while ago. +Давно я была наставником в проекте Ladies Learning Code. /answer question7 answer -I'm a programmer, mainly on *nix platforms. +Я программист, в основном работаю с платформами *nix. -My non-computing activities include knitting, contradancing, home cooking. +Ещё я занимаюсь вязанием, контрдансом, готовкой. -My (current) GPG key fingerprint is +Отпечаток моего (текущего) ключа GPG: 030F AFB9 85A4 ACF1 4AD7 A1B9 CE75 CB63 AA20 E051. -This info was supplied 2014/Oct/14. +Информация предоставлена 14 октября 2014 года. /answer -/profile \ В конце файла нет новой строки +/profile + --- english/women/profiles/elizabeth.wml 2015-04-23 15:12:06.681205608 +0500 +++ russian/women/profiles/elizabeth.wml 2015-04-24 12:18:27.686063398 +0500 @@ -1,4 +1,5 @@ -define-tag pagetitleElizabeth K. Joseph/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Lev Lamberov +define-tag pagetitleЭлизабет К. Джозеф/define-tag #use wml::debian::profiles #include $(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def @@ -7,75 +8,75 @@ emaill...@princessleia.com/email question1 -answerSince 2002./answer +answerС 2002 года./answer question2 -answerNo./answer +answerНет./answer question3 answer -These days I host the Debian
[DONE] wml://{security/2015/dsa-3233,News/2015/20150424}.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/News/2015/20150424.wml 2015-04-24 23:07:13.0 +0500 +++ russian/News/2015/20150424.wml 2015-04-25 01:08:09.867832963 +0500 @@ -7,6 +7,7 @@ # Status: [open-for-edit|content-frozen|sent] # $Id: 20150424.wml,v 1.1 2015/04/24 18:07:13 neilm Exp $ # $Rev: 5854 $ +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov ## ## Template for upcoming announcements; please copy it to the folder, and @@ -16,7 +17,7 @@ ## http://www.copyblogger.com/magnetic-headlines/ might help you create a ## catchy title for that -define-tag pagetitleJoin the LTS project to help shape Wheezy and Jessie LTS/define-tag +define-tag pagetitleВступайте в проект LTS, чтобы помочь сформировать Wheezy LTS и Jessie LTS/define-tag ## When is this announcement likely to be send out? Please keep in mind, ## that it should also be reviewed and translated @@ -34,61 +35,61 @@ ## You may use plain HTML here; we recommend to stick with paragraphs, ## lists and tables p -Almost a year after the birth of the -a href=https://wiki.debian.org/LTS;Debian Long Term Support (LTS) project/a, -Squeeze LTS can be considered a success. Thanks go to the many volunteers and -sponsors! Debian 6 Squeeze has seen more than 200 security uploads since the -start of its extended support period. The most widely used packages have been -fixed in a timely fashion and many organizations can thus safely rely on the -continued maintenance of Squeeze LTS. +Почти через год с момента появления +a href=https://wiki.debian.org/LTS;проекта по длительной поддержке (LTS) Debian/a +Squeeze LTS может считаться успешным. Мы благодарны за это множеству добровольцев и +спонсоров! Debian 6 Squeeze получил более 200 обновлений безопасности с +начала периода его продлённой поддержки. Наиболее используемые пакеты +своевременно получали исправления, поэтому множество организаций могут полагаться на +продолжение сопровождения Squeeze LTS. /p p -Given this experience, we are confident that Debian 7 Wheezy and Debian 8 -Jessie will benefit from Long Term Support. +Учитывая этот опыт, мы верим, что Debian 7 Wheezy и Debian 8 +Jessie тоже выиграют от длительной поддержки. /p p -However, some restrictions in coverage had to be made for Squeeze LTS. For -example, only x86 PCs (amd64 and i386) are supported, and a +Тем не менее, для Squeeze LTS пришлось установить некоторые ограничения по покрытию пакетной базы поддержкой. Например, +поддерживаются только платформы на базе x86 (amd64 и i386), а a href=http://anonscm.debian.org/cgit/collab-maint/debian-security-support.git/plain/security-support-ended.deb6; -number of popular packages/a are unsupported. For example, you cannot run a -Xen dom0 or a KVM host with Squeeze, and there isn't support for graphical -browsers. The current team resources are only enough to keep up with the -observed workload, and would not be sufficient to extend this further. -/p -p -Thus, if you want Wheezy LTS to have a better coverage for such use cases and -for less popular packages, please consider helping the Debian LTS team, either -with a href=https://wiki.debian.org/LTS/Development;developer time/a -or with a href=https://wiki.debian.org/LTS/Funding;funding/a. -/p -p -This summer, during a href=http://debconf15.debconf.org/;DebConf 15/a in -Heidelberg, the Debian LTS team and the Debian security team will re-assess the -level of support for the project and will make plans for Wheezy LTS (Jessie LTS -still has a few years ahead of it). Now is the time to show your support! -/p -p -We thank all the Debian LTS -a href=https://wiki.debian.org/LTS/Team;contributors/a (Andrew Bartlett, -Aureacute;lien Jarno, Balint Reczey, Ben Hutchings, Charles Plessy, Christoph -Berg, Christoph Biedl, Colin Watson, Didier Raboud, Dominic Hargreaves, -Emmanuel Bouthenot, Eric Dorland, Evgeni Golov, Florian Weimer, Gregor -Herrmann, Holger Levsen, Ivo de Decker, Jo Shields, Kurt Roeckx, Luciano Bello, -Mathias Behrle, Mathieu Parent, Matt Palmer, Michael Meskes, Michael Vogt, Mike -Gabriel, Moritz Muehlenhoff, Nguyen Cong, Osamu Aoki, Paul Gevers, Peter -Palfrader, Raphael Geissert, Raphaeuml;l Hertzog, Romain Franccedil;oise, -Salvatore Bonaccorso, Seacute;bastien Delafond, Tanguy Ortolo, Thijs -Kinkhorst, Thorsten Alteholz) and the organizations that let them do so: +ряд популярных пакетов/a остаются без поддержки. Например, нельзя запустить +Xen dom0 или хост KVM с Squeeze, также отсутствует поддержка графических +браузеров. Ресурсов текущей команды поддержки хватает лишь на обозначенную +работу, их не достаточно для увеличения поддержки на другие пакеты. +/p +p +Таким образом, если вы хотите, чтобы поддержка Wheezy LTS охватывала указанные случаи, а также +предполагала поддержку менее популярных пакетов, подумайте над тем, чтобы помочь команде Debian LTS либо +a href=https://wiki.debian.org/LTS/Development;временем/a, +либо a href=https://wiki.debian.org/LTS/Funding;деньгами/a. +/p +p +Этим
