[DONE] wml://security/2015/dsa-3261.wml

2015-05-16 Пенетрантность Lev Lamberov
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2015/dsa-3261.wml	2015-05-16 04:14:24.0 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3261.wml	2015-05-16 22:47:40.546092775 +0500
@@ -1,59 +1,61 @@
-define-tag descriptionsecurity update/define-tag
+#use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Lev Lamberov
+define-tag descriptionобновление безопасности/define-tag
 define-tag moreinfo
-pMultiple vulnerabilities were discovered in libmodule-signature-perl, a
-Perl module to manipulate CPAN SIGNATURE files. The Common
-Vulnerabilities and Exposures project identifies the following problems:/p
+pВ libmodule-signature-perl, модуле Perl для работы с файлами CPAN SIGNATURE, были обнаружены
+многочисленные уязвимости. Проект Common
+Vulnerabilities and Exposures определяет следующие проблемы:/p
 
 ul
 
 lia href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3406;CVE-2015-3406/a
 
-pJohn Lightsey discovered that Module::Signature could parse the
-unsigned portion of the SIGNATURE file as the signed portion due to
-incorrect handling of PGP signature boundaries./p/li
+pДжон Лайтси обнаружил, что Module::Signature из-за некорректной обработки
+границ подписи PGP может выполнять грамматический
+разбор неподписанной части файла SIGNATURE как части подписанной./p/li
 
 lia href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3407;CVE-2015-3407/a
 
-pJohn Lightsey discovered that Module::Signature incorrectly handles
-files that are not listed in the SIGNATURE file. This includes some
-files in the t/ directory that would execute when tests are run./p/li
+pДжон Лайтси обнаружил, что Module::Signature некорректно обрабатывает
+файлы, не указанные в файле SIGNATURE. В число таких файлом могут входить некоторые
+файлы из каталога t/, которые могут быть выполнены во время запуска тестов./p/li
 
 lia href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3408;CVE-2015-3408/a
 
-pJohn Lightsey discovered that Module::Signature uses two argument
-open() calls to read the files when generating checksums from the
-signed manifest. This allows to embed arbitrary shell commands into
-the SIGNATURE file that would execute during the signature
-verification process./p/li
+pДжон Лайтси обнаружил, что Module::Signature используется вызовы
+open() с двумя аргументами для чтения файлов при создании контрольных сумм из
+подписанного файла manifest. Эта уязвимость позволяет встраивать произвольные команды командной оболочки в
+файл SIGNATURE, которые могут быть выполнены во время процесса
+проверки подписей./p/li
 
 lia href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3409;CVE-2015-3409/a
 
-pJohn Lightsey discovered that Module::Signature incorrectly handles
-module loading, allowing to load modules from relative paths in
-@INC. A remote attacker providing a malicious module could use this
-issue to execute arbitrary code during signature verification./p/li
+pДжон Лайтси обнаружил, что Module::Signature некорректно обрабатывает
+загрузку модулей, позволяя загружать модули по относительным путям в
+@INC. Удалённый злоумышленник, предоставивший некорректный модуль, может использовать эту
+проблему для выполнения произвольного кода во время проверки подписей./p/li
 
 /ul
 
-pNote that libtest-signature-perl received an update for compatibility
-with the fix for a href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3407;CVE-2015-3407/a
-in libmodule-signature-perl./p
+pЗаметьте, что пакет libtest-signature-perl был обновлён в целях обеспечения
+совместимости с исправлением a href=https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3407;CVE-2015-3407/a
+в пакете libmodule-signature-perl./p
 
-pFor the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
-in version 0.68-1+deb7u2./p
+pВ предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены
+в версии 0.68-1+deb7u2./p
 
-pFor the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 0.73-1+deb8u1./p
+pВ стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.73-1+deb8u1./p
 
-pFor the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
-in version 0.78-1./p
+pВ тестируемом выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 0.78-1./p
 
-pFor the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 0.78-1./p
+pВ нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.78-1./p
 
-pWe recommend that you upgrade your libmodule-signature-perl packages./p
+pРекомендуется обновить пакеты libmodule-signature-perl./p
 /define-tag
 
 # do not modify the following line
 #include $(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3261.data
 # $Id: dsa-3261.wml,v 1.3 2015/05/15 23:14:24 gusnan Exp $
+


Re: Какая служебная информация меняется при использовании chmod

2015-05-16 Пенетрантность Egorov N.V.
Так и не понятно из письма что куда меняется, ну да ладно. 

По поведению - это защита от атаки на ЦМС - если файл имеет атрибут
исполнения его не видим. Атрибут исполнения может быть только у
директории. Так что не надо давать ФАЙЛАМ 777. Во вторых - проверьте
кому принадлежат изображения и под кем запущен Apache. Возможно у вас
сменился пользователя апача и от этого файлы стали не видны. 


В Sat, 16 May 2015 00:37:19 +0300
Oleg Chelnokov zarg...@gmail.com пишет:

 В крадце опишу проблему: на etch крутился php сайт в связке
 apache2+php5+libapache2-mod-php5+mysql
 Переустановил систему на jessie и CMS сайта сошла с ума, в аплоад
 каталоге не видятся загруженные изображения. В чем проблема пока не
 понял, может в php, а может в самой CMS, но не понятна следующая
 ситуация - когда массово меняю права на каталог ( chmod 777 ./* )
 файлы перестают отображаться в админке CMS, когда я меняю права на
 конкретный файл, то он появляется в списке. Тоже самое если я делаю
 через midnight commander, выделение нескольких файлов и попытка
 редактирования прав приводит к исчезновению файлов, а когда выделяю
 один файл, то он появляется.
 
 Система Debian 8.0 amd64 файловая система на ext4
 Не понимаю какая информация меняется в файле, ведь chmod никак не
 взаимодействует с CMS сайта. Иноды не меняются, права не меняются,
 владелец и группа тоже без изменений, но что-то происходит после
 обращения к конкретному файлу, что он снова появяляется в списке.
 Буду признателен, если пнете в нужном направлении


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150516092832.1c521c88@khenar-explorer



Re: модуль zram и кол-во ядер

2015-05-16 Пенетрантность Sohin Vyacheslav


16.05.2015 09:45, Sohin Vyacheslav пишет:
 загружаю модуль с параметром 2 (2 CPU на ноуте)
 % sudo modprobe zram zram_num_devices=2

почему-то не создаётся zram1:
% sudo ls /sys/block/
sda  sr0  zram0


-- 
BW,
Сохин Вячеслав


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5556f335.10...@yandex.ua



Re: модуль zram и кол-во ядер

2015-05-16 Пенетрантность Stanislav Vlasov
2015-05-16 12:35 GMT+05:00 Sohin Vyacheslav in.s...@yandex.ua:

 загружаю модуль с параметром 2 (2 CPU на ноуте)
 % sudo modprobe zram zram_num_devices=2

 почему-то не создаётся zram1:
 % sudo ls /sys/block/
 sda  sr0  zram0

На https://wiki.debian.org/ZRam лежит init-скрипт. Попробуйте
воспользоваться им, для начала.
Правда, проверял это только на 64-битных ядрах, там всё прекрасно работает.
Возможно, тут еще 32-битность мешает, но это можно проверить, поставив
64-битное ядро.

-- 
Stanislav


Re: Какая служебная информация меняется при использовании chmod

2015-05-16 Пенетрантность Иван Лох
On Sat, May 16, 2015 at 09:49:30AM +0300, Oleg Chelnokov wrote:
 На каталог стоит исполнение, на всю структуру пользователь и группа
 www-data, собственно под ним и запущен апач.
 Дело даже не в правах, я могу сделать chmod 777 ./*  и все файлы исчезнут,
 а могу сделать chmod 777 ./image.jpg  chmod 777 ./image2.jpg  и данные
 файлы появятся.
 Больше чем уверен, что проблема в CMS, меня интересует вопрос какая и где
 меняется информация о файле при обращении к нему команды chmod. т.к. права
 то остаются неизменными 777, но CMS на это реагирует, значит меняется какая
 то служебная информация, вот меня больше этот вопрос интересует, фиг с ним
 с глюком CMS или php5

Генерируется событие inotify, его может отловить какой-нибудь incrond


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150516084713.ga5...@nano.ioffe.rssi.ru



модуль zram и кол-во ядер

2015-05-16 Пенетрантность Sohin Vyacheslav
Доброе утро,

загружаю модуль с параметром 2 (2 CPU на ноуте)
% sudo modprobe zram zram_num_devices=2


первое блочное устройство удачно создаётся:
# echo $((512*1024*1024))  /sys/block/zram0/disksize

и его видно
%  swapon -s
FilenameTypeSizeUsedPriority
/dev/sda11  partition   4145148 217352  -1
/dev/zram0  partition   749164  0   10

но при попытке создать второе блочное устройство появляется ошибка:
# echo $((512*1024*1024))  /sys/block/zram1/disksize
bash: /sys/block/zram1/disksize: Нет такого файла или каталога

или это нужно выполнять не вручную а внутри скрипта, который запускается
при загрузке системы?

p.s. % uname -a
Linux proton-4 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt9-3 (2015-04-23)
i686 GNU/Linux


-- 
BW,
Сохин Вячеслав


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5556e775.8050...@yandex.ua



Re: модуль zram и кол-во ядер

2015-05-16 Пенетрантность Sohin Vyacheslav


16.05.2015 09:45, Sohin Vyacheslav пишет:
 загружаю модуль с параметром 2 (2 CPU на ноуте)
 % sudo modprobe zram zram_num_devices=2

в системе именно 2 ядра:
% cat /proc/cpuinfo |grep -c processor
2


-- 
BW,
Сохин Вячеслав


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5556f28c.8060...@yandex.ua



Re: Какая служебная информация меняется при использовании chmod

2015-05-16 Пенетрантность Oleg Chelnokov
На каталог стоит исполнение, на всю структуру пользователь и группа
www-data, собственно под ним и запущен апач.
Дело даже не в правах, я могу сделать chmod 777 ./*  и все файлы исчезнут,
а могу сделать chmod 777 ./image.jpg  chmod 777 ./image2.jpg  и данные
файлы появятся.
Больше чем уверен, что проблема в CMS, меня интересует вопрос какая и где
меняется информация о файле при обращении к нему команды chmod. т.к. права
то остаются неизменными 777, но CMS на это реагирует, значит меняется какая
то служебная информация, вот меня больше этот вопрос интересует, фиг с ним
с глюком CMS или php5

16 мая 2015 г., 9:28 пользователь Egorov N.V. khenarg...@gmail.com
написал:

 Так и не понятно из письма что куда меняется, ну да ладно.

 По поведению - это защита от атаки на ЦМС - если файл имеет атрибут
 исполнения его не видим. Атрибут исполнения может быть только у
 директории. Так что не надо давать ФАЙЛАМ 777. Во вторых - проверьте
 кому принадлежат изображения и под кем запущен Apache. Возможно у вас
 сменился пользователя апача и от этого файлы стали не видны.


 В Sat, 16 May 2015 00:37:19 +0300
 Oleg Chelnokov zarg...@gmail.com пишет:

  В крадце опишу проблему: на etch крутился php сайт в связке
  apache2+php5+libapache2-mod-php5+mysql
  Переустановил систему на jessie и CMS сайта сошла с ума, в аплоад
  каталоге не видятся загруженные изображения. В чем проблема пока не
  понял, может в php, а может в самой CMS, но не понятна следующая
  ситуация - когда массово меняю права на каталог ( chmod 777 ./* )
  файлы перестают отображаться в админке CMS, когда я меняю права на
  конкретный файл, то он появляется в списке. Тоже самое если я делаю
  через midnight commander, выделение нескольких файлов и попытка
  редактирования прав приводит к исчезновению файлов, а когда выделяю
  один файл, то он появляется.
 
  Система Debian 8.0 amd64 файловая система на ext4
  Не понимаю какая информация меняется в файле, ведь chmod никак не
  взаимодействует с CMS сайта. Иноды не меняются, права не меняются,
  владелец и группа тоже без изменений, но что-то происходит после
  обращения к конкретному файлу, что он снова появяляется в списке.
  Буду признателен, если пнете в нужном направлении