On Friday 13 July 2007 12:06:41 [EMAIL PROTECTED] wrote: > Hola a tots: > > Estic bastant desesperat amb etch i unicode. A veure si algú me poc ajudar > amv com va això. > > El cas es que vaig instal·lar etch de cero (no sobre sarge) i després hi > vaig copiar els fitxer que tenia de sarge despŕes de passar-los pel iconv. > Ara amb trobo que si els caràcters tipus àáç els veig bé amb el > KAddressBook (per exemple, Lluís), no els veig bé quan envio un missatge a > Lluís. I a l'invers: si ho veig bé amb kmail, ho veig malament amb el > KAddressBook. > > També quan faig un error ortogràfic amb el kmail, en el menú de > suggeriments de paraules bones, els accents m'apareixent substituïs per > quadrets. > > Algí sap com es controla això i si te solució? He mirat en els fitxer de > configuración del KAddressBook, i no sembla que digui res sobre els car� > cters. > > Gràcies i salutacions. Pep.
Potser no exactament això que dius, però a mi em passen coses similars. Probablement no sigui un problema de l'Etch, sinó dels missatges rebuts, que defineixen una certa codificació de caràcters per la capçalera però n'usen una altra de diferent dins del cos del missatge, sense avisar. no sé perquè passa això, però intueixo que es dóna força al respondre a alǵu fent "quote" de parts del seu missatge. A vegades els programes intenten "endevinar" la codificació a emprar basant-se en els caràcters que troben dins el text, i molt sovint es fan un embolic. Potser el millor és forçar la codificació de caràcters a un mateix valor sempre. Sospito que tindrem problemes fins que UTF-8 no es generalitzi més. Una pregunta: quan vas reinstal·lar vas conservar el directori /home ? Ho dic perquè potser treballes amb la configuració antiga del teu usuari... Prova de crear un usuari nou (o de renombrar el directori .kde a .kde-old, per exemple), a veure si et passa el mateix. Orestes.
