-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 maderios a écrit : [...] > Pour pinailler : on parle de "bibliothèque" et non de "librairie", terme > inexact issue de la traduction littérale du mot anglais "library".
Quitte à pinailler, « bibliothèque » est en fait la traduction littérale et adéquate de « library », contrairement à « librairie » qui est un faux-ami [1]. [1] http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-ami Amicalement David -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAks1YKQACgkQ18/WetbTC/pHNACfW3irZ/+i+0hxRfBYQXrLMOT4 ZmkAn25TvC4gWHxFps+JvsxYl05cAbRG =nD7x -----END PGP SIGNATURE----- -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
