Merhabalar,
KDE'de (ya da gnome'da ama daha cok KDE'de) yerellestirmenin teknik
olarak nasil calistigi hakkinda bir belge nereden bulabilirim?
www.kde.org.tr'yi biraz inceledim Ceviri Nasil Yapilir? diye bir
belge var burada, kisaca .pot nedir, .po nedir, bu dosyalarla ne
yapilir, kime gonderilir
Selam,
Bu .po dosyaları yazılım derlenirken kullanılırlar ve msgfmt gibi bir
wrapper ile .mo dosyalarına dönüştürülürler
/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES dizinine bakarsanız, Türkçe
destekleyen her uygulama için birer .mo dosyası görebilirsiniz. Bunlar
.po dosyalarından oluşturulmuştur. KDE'nin
Selam,
Sal 09 Ağu 2005 16:05 sularında, Murat Erozlu şunları yazmıştı:
Merhabalar,
KDE'de (ya da gnome'da ama daha cok KDE'de) yerellestirmenin teknik
olarak nasil calistigi hakkinda bir belge nereden bulabilirim?
www.kde.org.tr'yi biraz inceledim Ceviri Nasil Yapilir? diye bir
belge var
Tekrar Merhaba,
ikinci soruya dikkat etmemişim, özür. onu da bildiğim kadarıyla
cevaplayayım.
#include stdio.h
#include libintl.h
#include locale.h
int main(void) {
char domain[] = test;
bindtextdomain(domain, ./locale);
textdomain(domain);
setlocale(LC_ALL,
Cok tesekkurler,
Benim tam olarak aradigim sey Nilgun hanimin bahsettigi gettext'mis.
Cuma gunune kadar windows'a muhtacim malesef, eve donunce
$ info gettext
yazip detaylari inceliyecegim, simdilik wikipedia'yla yetindim.
Sorumun cevabi Gettext altinda anlatilmis kisaca.
KDE cevirilerine de
Debian için
LANG=tr_TR ./test
yerine
LANGUAGE=tr_TR ./test
olmalı.
Mehmet
-Original Message-
From: Cafer Simsek [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, August 09, 2005 4:57 PM
To: Murat Erozlu
Cc: Debian Listesi
Subject: Re: Yerellestirmenin teknigi
Tekrar Merhaba
6 matches
Mail list logo
