Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-06-08 Thread Osamu Aoki
Hi, On Thu, May 26, 2011 at 12:56:06PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: Hi! Just for the record, to cut the discussion short and instead do something than being side-tracked any further by comments that ignore the actual questions instead of trying to get things done, I converted the 445

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-06-08 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi, Le 08/06/2011 09:21, Osamu Aoki a écrit : File is in UTF-8 encoded but this conversion did not convert funkey entities to more readable UTF-8 text. For example: --- authors Osamu Aoki (#38738;#26408; #20462;) maintainer Osamu Aoki

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-06-08 Thread Gerfried Fuchs
Hey, * Osamu Aoki os...@debian.org [2011-06-08 15:21:30 CEST]: On Thu, May 26, 2011 at 12:56:06PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: So from now on, commits to english/ that are containing non-ascii characters MUST be utf-8 encoded. We'll see what might (or might not) break after the next

Re: Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-06-08 Thread victory
On Wed, 08 Jun 2011 10:15:41 -0400 David Prévot wrote: For example: authors Osamu Aoki (#38738;#26408; #20462;) maintainer Osamu Aoki (#38738;#26408; #20462;) Can I make them into more readable UTF-8 strings: authors Osamu Aoki (青木 修) maintainer Osamu Aoki (青木 修) If noone object, I

Re: Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-06-08 Thread Damyan Ivanov
-=| victory, Thu, Jun 09, 2011 at 03:54:51AM +0900 |=- On Wed, 08 Jun 2011 10:15:41 -0400 David Prévot wrote: For example: authors Osamu Aoki (#38738;#26408; #20462;) maintainer Osamu Aoki (#38738;#26408; #20462;) Can I make them into more readable UTF-8 strings: authors Osamu

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-26 Thread Gerfried Fuchs
Hi again. * Charles Plessy ple...@debian.org [2011-05-19 12:29:43 CEST]: Dear Gerfried and WWW team, my proposition is the following: 1) Bring the English pages into a state where the files are the same regardless whether the encoding is iso-8859-1, ascii or utf8. 2) Make the

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-26 Thread Charles Plessy
Le Thu, May 26, 2011 at 10:31:47AM +0200, Gerfried Fuchs a écrit : I propose to use smart-change in the steps 1) and 3), so that the translators are not disturbed. If a translation is outdated already, it will disturb translators Hi Gerfried, I did not realise that smart_change was not

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-26 Thread Gerfried Fuchs
* Charles Plessy ple...@debian.org [2011-05-26 11:21:39 CEST]: Le Thu, May 26, 2011 at 10:31:47AM +0200, Gerfried Fuchs a écrit : I propose to use smart-change in the steps 1) and 3), so that the translators are not disturbed. If a translation is outdated already, it will disturb

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-26 Thread Charles Plessy
Le Thu, May 26, 2011 at 11:32:47AM +0200, Gerfried Fuchs a écrit : smart_change can't bump versions of outdated translations - how should translators otherwise be aware that they have to update their translation? Good point. I thought about keeping the outdate count constant during the

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-26 Thread Gerfried Fuchs
Hi! Just for the record, to cut the discussion short and instead do something than being side-tracked any further by comments that ignore the actual questions instead of trying to get things done, I converted the 445 files in the english/ part that were latin1 encoded to utf8, changed the

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-19 Thread Gerfried Fuchs
* Charles Plessy ple...@debian.org [2011-05-17 02:03:42 CEST]: Le Mon, May 16, 2011 at 07:34:59PM +0200, Simon Paillard a écrit : On Sun, May 15, 2011 at 10:24:48PM +0900, Charles Plessy wrote: would it be welcome if I would start to replace iso-8859-1 characters by HTML entities

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-19 Thread Charles Plessy
Dear Gerfried and WWW team, my proposition is the following: 1) Bring the English pages into a state where the files are the same regardless whether the encoding is iso-8859-1, ascii or utf8. 2) Make the English pages served as utf8 instead of iso-8859-1. 3) If necessary, convert entities

Bug#567781: Conversion of english pages to Unicode, via HTML entities.

2011-05-16 Thread Charles Plessy
Le Mon, May 16, 2011 at 07:34:59PM +0200, Simon Paillard a écrit : On Sun, May 15, 2011 at 10:24:48PM +0900, Charles Plessy wrote: would it be welcome if I would start to replace iso-8859-1 characters by HTML entities using smart-change for the english language, in order to ease