Re: Debian pages in Esperanto

2001-10-02 Thread Gerfried Fuchs
* Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] [2001-10-01 19:18]: I have been listening many things about projected languages and went to check Debian's pages in esperanto... I read 'Debiano' and 'Linuksa'(?) in there... I am afraid Debian and Linux should not be translated as they're names of a

Keeping track of translation uptodate-ness (was: Debian pages in Esperanto)

2001-10-02 Thread Martin Quinson
I would like to use this thread to make some publicity to the new version of check_trans.pl This is very usefull to the french team for now, and I think other teams may be interressted. Its purpose is to check which pages are out-of-date, and mail the translator about that fact. For that,

Re: Debian pages in Esperanto

2001-10-01 Thread George Partlow
[EMAIL PROTECTED] (Gustavo Noronha Silva) wrote in message news:[EMAIL PROTECTED]... Hi friends, I have been listening many things about projected languages and went to check Debian's pages in esperanto... I read 'Debiano' and 'Linuksa'(?) in there... I am afraid Debian and Linux should

Debian pages in Esperanto

2001-10-01 Thread Gustavo Noronha Silva
Hi friends, I have been listening many things about projected languages and went to check Debian's pages in esperanto... I read 'Debiano' and 'Linuksa'(?) in there... I am afraid Debian and Linux should not be translated as they're names of a project and a kernel... names are not translatable in