Re: Error on the site.

2021-06-04 Thread Pfannenstein Erik
Hi Victor, thanks for your input. From a technical pont of view you're totally right, but I'm afraid we still can't write that there. The sentence you suggested to alter is the first sentence of an article which describes the fundamental basics of an operating system to newbies. The reader may

Re: Untranslated text in header image - bad on mobile

2021-01-06 Thread Pfannenstein Erik
Hi Laura, On Wed, 2021-01-06 at 17:58 +0100, Laura Arjona Reina wrote: > Victory proposed a better solution I think: > https://lists.debian.org/debian-www/2020/12/msg00086.html > > Unfortunately I couldn't find time yet to try and test it (different > browsers, screen sizes, languages). I guess

Re: Debian website

2021-01-06 Thread Pfannenstein Erik
Hi, On Wed, 2021-01-06 at 22:06 +0530, Shehryaar wrote: > Now this website doesn't look like a operating system's website. Add > the box again where it used to say that Debian is a operating system > and what is a operating system I'm sorry, but I disagree. It states so very clearly in the

Re: Gimp

2020-05-24 Thread Pfannenstein Erik
Hi, you have contacted the team maintaining the Debian website, we do not offer user support here. Please send your GIMP question to debian-user-portugu...@lists.debian.org instead. Best regards, Erik signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

/devel/website/translating.wml: Missing tags and missing explanation

2018-06-14 Thread Pfannenstein Erik
Hi everyone, in the occasion of The Great Transition To Gitlab I am currently re- translating the page about translating the website and on the way I noticed some missing tags (although it doesn't seem to be a problem for the build process): Line 244: Note: if you find you need to make any

Re: Asking Help about Amanda installation

2018-03-01 Thread Pfannenstein Erik
Hi, we can't directly help you (we're "just" operating the website), but you might find someone who can at the user mailing list: debian-u...@lists.debian.org The people there speak English, so if you're more comfortable in another language you might want to have a look at the list of

Re: website outdated ?

2018-02-23 Thread Pfannenstein Erik
Hi, like Boyuan Yang wrote, there are no news for 2018 yet; the latest news is from December 2017. Don't worry, there's one in the pipeline ;) Greetings, Erik signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Giving up on Debian

2018-02-06 Thread Pfannenstein Erik
Hi, it's sad to see you go. Couldn't our user support people help you with your problems? Greetings, Erik signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Cryptic website (scares away potential users)

2017-10-28 Thread Pfannenstein Erik
Hi, that's not as illogical as it sounds, "amd64" has its name simply because it was invented by AMD. Intel had its own 64-bit implementation ("Itanium"), too, but it was so unsuccessful that they took the one from AMD. Greetings, Erik On Samstag, 28. Oktober 2017 19:47:43 CEST Henrik Rosenø

Re: Cryptic website (scares away potential users)

2017-10-28 Thread Pfannenstein Erik
Hi all, On Samstag, 28. Oktober 2017 15:32:23 CEST SZÉPE Viktor wrote: > I think if you are installing an operating system, > you may now what "CPU architecture" is. not neccessarily. When installing a non-Linux OS, there's no need to know what a CPU architecture is, because they only support

Re: German translations don't show up

2015-11-17 Thread Pfannenstein Erik
Hi Thomas, Hi pabs, Hi Holger, many thanks for your help and for the hints! I'm almost glad about this incident, it got me the tools I always wanted. ;-) Greetings Erik

German translations don't show up

2015-11-16 Thread Pfannenstein Erik
Hi folks, I'm experiencing a problem in the German news section of the website and I need your help. I uploaded the German translations of the last three news entries over a week ago and still only the headlines show up. When I click on them, I get the English version, and the »Deutsch« link

Re: help on linex

2014-12-16 Thread Pfannenstein Erik
Hi, I'm sorry, but you wrote to the mailing list of the webpage maintainers. We don't do user support here. The best place to get your dualboot problem solved is debian-u...@lists.debian.org (English). Please note that one mail per question is usually sufficient. ;-) If you prefer to write

Re: Site suggestion: Information update

2014-02-12 Thread Pfannenstein Erik
Dear ViHAR M, thank you for the hint, the info on that page is indeed plain old. It even talks of GNOME software yet (Ubuntu ships Unity for some time now). I corrected it on the page, it should get visible in a couple of hours. Greetings Pfannenstein Erik Am Mittwoch, 12. Februar 2014 um 14

Re: flashplayer update 11.2.202.327

2013-12-02 Thread Pfannenstein Erik
Pfannenstein Erik --- [english] Hi, this mailing list is all about the website and therefore unfortunately the wrong place to ask for package updates. It would be better to submit a bug report for flashplugin-nonfree (package maintainer is Bart Martens ba...@debian.org, by the way). Greetings

Re: I have a stupid question....

2013-09-01 Thread Pfannenstein Erik
Hello Charlie, On Monday 26 August 2013 15:01:57 000 wrote: Go over to distrowatch.com and see a long list of different linux versions. Why are there so many people working on linux and yet not a single version has the stability and compatibility offered by windows? Counter question:

Bug#720989: www.debian.org: unexperienced users fail to download installation media especially for usb drives

2013-08-26 Thread Pfannenstein Erik
Hey there, just a note on the mirror servers, as I was surprised someone doubts the German translation. On Monday 26 August 2013 20:55:36 Helmut Grohne wrote: A few times he was amused and confused by the German translation and wording. Spiegel (mirror) is not a widely used word neither in

Getting rid of this pages not found problem

2013-02-04 Thread Pfannenstein Erik
Hi everyone, as we just had the third complaint about a missing kFreeBSD installation guide in just three weeks, I strongly suggest that we either remove the links or put a hint like currently not available or coming soon on them. We also could set up a nice page saying something like we

Re: broken link

2013-01-25 Thread Pfannenstein Erik
...@lists.debian.org might be a good place to get it. Regards Pfannenstein Erik [1] http://lists.debian.org/debian-www/2013/01/msg00099.html [2] http://lists.debian.org/debian-www/2013/01/msg00100.html [3] http://lists.debian.org/debian-www/2013/01/msg00102.html On Friday 25 January 2013 13:02:52

Re: Operation System installation

2013-01-09 Thread Pfannenstein Erik
Hello, I'm sorry, but this mailing list is related to the Debian website only. For your installation problems, please write to debian-u...@lists.debian.org or, if you're not so strong in English, you can also choose a mailing list in your language on http://lists.debian.org/users.html

Re: Operation System installation

2013-01-09 Thread Pfannenstein Erik
Hello, I'm sorry, but this mailing list is related to the Debian website only. For your installation problems, please write to debian-u...@lists.debian.org or, if you're not so strong in English, you can also choose a mailing list in your language on http://lists.debian.org/users.html

Re: Installation de Debian

2012-09-24 Thread Pfannenstein Erik
Hello, I'm sorry, but this website is only for coordinating work on the Debian website. To get user support, please address your mail to debian-u...@lists.debian.org or, if you prefer writing in french, to debian-user-fre...@lists.debian.org [1]. Thanks for your understanding! Greetings

Re: Linux-based OS

2012-09-17 Thread Pfannenstein Erik
Hi lucelem! On Saturday 15 September 2012 10:06:23 lucelem wrote: Preface: Hello! Sorry, if message sent for wrong email. Replace it, if it's true and sorry for my english... I'm going to try linux at soon. But now this fucking holywars about Linux or GNU/Linux is irritating me. What

Re: Adobe Flash and Firefox

2012-08-25 Thread Pfannenstein Erik
Hi, debian2! On Thursday 23 August 2012 19:36:46 debian2 wrote: As many people will wish to use both products is it not possible to include them in the software lists we can select from and simplify greatly the installation process. I'm afraid no. Technically it would be simple (we could just

Mistake in the news of 2012-08-16 (19th anniversary of Debian)

2012-08-22 Thread Pfannenstein Erik
Hi, while reviewing my translation of this page, http://www.debian.org/News/2012/20120816 Martin Eberhard Schauer pointed me to a weakness (sic) in the text: In the third paragraph it says Debian Wheezy was freezed in July, but according to this mail

Re: warum haben Sie meine E-Mail ins Internet gestellt ?

2012-07-03 Thread Pfannenstein Erik
Sehr geehrter Herr Melchert, alle E-Mails an debian-www@lists.debian.org landen in einem öffentlichen Archiv[1], wie schon auf unserer Kontaktseite [2] zu lesen ist. Da dieses Archiv – wie Sie schon festgestellt haben – von anderen Archiven kopiert wird, können wir Ihre Mail nicht mehr

Bug#680109: www.debian.org: CD Vendor List: Missing note that e-mails to debian-www@lists.debian.org are published

2012-07-03 Thread Pfannenstein Erik
Package: www.debian.org Severity: normal Hi, on http://www.debian.org/CD/vendors it says that if there are problems with the vendor, one should contact debian-www@lists.debian.org. Mr. Meichert did so and then wondered why we published his e-mail on the Internet [1]. To avoid such confusion

Re: Keine Hilfe von debian!

2012-07-02 Thread Pfannenstein Erik
. Von daher wundert es mich nicht, dass er in der Ergebnisliste auftaucht. Grueße Pfannenstein Erik [english version for the mailing list] Hello Carlo, this mailing list is English-only, so please ask your question again in English. I can help you translate, if necessary. FYI (though I'm

Re: Lenny release info: wrong release date

2012-04-23 Thread Pfannenstein Erik
Hi Adam, Hi Ben, On Friday 20 April 2012 20:56:03 Adam D. Barratt wrote: On Fri, 2012-04-20 at 20:48 +0200, Pfannenstein Erik wrote: while browing the release info pages in the context of [1], I noticed that it says on [2] that Debian Lenny was released on March 10, 201*2* No, it doesn't

Lenny release info: wrong release date

2012-04-20 Thread Pfannenstein Erik
Hi all, while browing the release info pages in the context of [1], I noticed that it says on [2] that Debian Lenny was released on March 10, 201*2* Could somebody please correct this? I've tried to do it myself, but I couldn't find where current_release_date_lenny is defined. Thank you!

Re: Aufstellung Debian Versionen = Versionsnummern

2012-04-19 Thread Pfannenstein Erik
Hello Ben, since I wouldn't have found that page if I've looked for it either, I'd suggest renaming the release info to releases overview. From my point of view the singular in release info implies that you can just find information on the current release and after clicking on it suddenly a

Re: Problem

2012-04-08 Thread Pfannenstein Erik
Hello, On Sunday 08 April 2012 10:31:12 Sandor Kallai wrote: I have a problem. I'm a debian user and i use Debian 5.0 Lenny. No good idea, since Debian Lenny is outdated [1]. can use the system without any problem until last yesterday, when i need to reinstall the system, and make single

Bug#388141: Ask contributors a permission to relicense

2012-01-18 Thread Pfannenstein Erik
Hello, if I may jump into this discussion, I support Hugo's suggestion of the FSFE's Fiduciary Licence Agreement. Like in France, copyrights are not negotiable in Germany and since the FSFE has something up on their sleeve to avoid that, what reasons speak against using it? Greetings Erik --

Re: Weiß nicht Na ich richtig bin hier

2011-12-15 Thread Pfannenstein Erik
(english version below) Sehr geehrter Herr Päßler, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass wir Ihnen hier nicht helfen können. Diese Mailingliste bezieht sich ausschließlich auf den Internetauftritt der Linux- Distribution »Debian«. Eigentlich hätte ich Sie auf

Re: debian DVD reqquest

2011-10-17 Thread Pfannenstein Erik
Hi, please take a look at http://www.debian.org/CD/vendors/#in The project doesn't send CDs or DVDs, we just offer images for self service (here: http://www.debian.org/CD/ ). Regards, Erik On Friday 14 October 2011 20:35:16 anil wanare wrote: Hi, I need the debian dvd for the testing

Re: Mailing list for news?

2011-10-05 Thread Pfannenstein Erik
Hi David, thank you very much, I'll subscribe ASAP. Greetings Erik On Tuesday 04 October 2011 20:43:04 David Prévot wrote: Le 04/10/2011 14:14, Pfannenstein Erik a écrit : It would be great to have a chance to post the translation simultaneously to the original. The publicity team

Re: Order Inquiry...

2011-10-05 Thread Pfannenstein Erik
Hi, for purchasing Debian discs in Poland please have a look at the shops listed here: http://www.debian.org/CD/vendors/#pl Cheers Erik On Wednesday 05 October 2011 21:21:38 Mr Floreta wrote: Good Day l want to know if you ship to Poland and accept credit cards and as a method of

Mailing list for news?

2011-10-04 Thread Pfannenstein Erik
Hello all, is there a mailing list where new news are posted before they get on the home page? I hate that delay between the publishing of the Englisch version and translating and publishing the German one. It would be great to have a chance to post the translation simultaneously to the

Re: Get Organic SEO and Link Building Service

2011-08-28 Thread Pfannenstein Erik
Hey Mark, calm down, pal, it's just an spam mail (one of many, because of the lousy filter) ;-). Just read and forget (or read, delete and forget). As long as they don't use the address of the mailing list as sender -- what happened at my work two or three weeks ago -- it is still OK. BTW

News of 03.07. -- missing #?

2011-07-05 Thread Pfannenstein Erik
Hi list, I just read through my translation of the Sunday's news as I noticed something in the second paragraph in ... possible to participate via IRC by joining the channel debian-co on irc.debian.org. Since it's the same in the english version I am a little confused: Shouldn't the channel

CVS commit: 295

2011-06-26 Thread Pfannenstein Erik
Hello list, I have some trouble with CVS: After updating my local CVS copy I copied the file 20110617.wml into another directory outside of the checkout and translated it. After that I moved it into webwml/german/News/2011 and added it to the CVS. The program told me to cvs commit it to

CVS: Possible DNS Spoofing

2011-05-27 Thread Pfannenstein Erik
Hi list, I just tried to update my local CVS directories and all I get is this message: @@@ @ WARNING: POSSIBLE DNS SPOOFING DETECTED! @ @@@ The RSA host key for

Re: CVS: Possible DNS Spoofing

2011-05-27 Thread Pfannenstein Erik
Hi Alexander, hi David, thank you for your answers! It doesn't work yet, but I'll take care of that myself and won't steal your time no more ;-) Have a nice weekend! Greetings Erik Am 27.05.2011 14:15, schrieb Pfannenstein Erik

Suggestion: Add the date to the list of speeches (news from Mai 11th)

2011-05-13 Thread Pfannenstein Erik
Hi list, I got a suggestion by Paul Menzel on debian-l10n-german that one could add the date (and place) in the list of speeches at the LinuxTag (http://www.debian.org/News/2011/20110511) in the future. He thinks that it could attract the people who have no interest for the stories behind the

Re: Company is not delivering the DVDs

2011-05-12 Thread Pfannenstein Erik
Hi, Francesca wrote: Unfortunately the most we can do is drop the vendor from our webpage. Maybe someone at the project knows someone who knows someone who lives near Rodrigo and is able to give/copy/borrow the discs to him? Just an spontaneous idea ... Greetings Eric -- To UNSUBSCRIBE,

Re: Downloaded version from Debian website - Burning of CD failed

2011-05-12 Thread Pfannenstein Erik
Hi Mike, I'm not an inexperienced user, though a novice at this sort of thing. I would think an offer of a free download, to be put on a cd would be rather simple. After 17 minutes of burning, I forced an ejection of the cd, and the log read burning failed. Any ideas? Yes, write an e-mail

Re: Front page

2011-05-11 Thread Pfannenstein Erik
it? Thanks Jonathan -Original Message- From: Pfannenstein Erik [mailto:debianign...@gmx.de] Sent: 10 May 2011 18:32 To: grovespa...@talktalk.net Cc: debian-www@lists.debian.org Subject: Re: Front page Hi Jonathan, I've sent a copy my last mail to you to the list. If there's

Re: Front page

2011-05-10 Thread Pfannenstein Erik
? Jonathan -Original Message- From: Pfannenstein Erik [mailto:debianign...@gmx.de] Sent: 09 May 2011 16:46 To: grovespa...@talktalk.net Cc: debian-www@lists.debian.org Subject: Re: Front page Hi Jonathan, Hi Erik Whenever I click on Google Chrome to open up I get

Re: Front page

2011-05-09 Thread Pfannenstein Erik
Hi Jonathan, Hi Erik Whenever I click on Google Chrome to open up I get an index.lighttpd. html link and clicking on that link leads me to a page about Debian Project? Never asked for or requested. All I want is google chrome. Can you help? Jonathan No, sorry. I hope someone at the

Re: Front page

2011-05-06 Thread Pfannenstein Erik
Hi Jonathan, what are you talking about, please? Greetings Erik -- Erstellt mit Operas revolutionärem E-Mail-Modul: http://www.opera.com/mail/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: Possible mistake in the Adrian-von-Bidder-news of 11/04/23

2011-04-26 Thread Pfannenstein Erik
Hi David, Hi Andrei, On 25.04.2011, 22:24, David Prévot wrote: While translating the News of April 23th, I noticed that below »About Debian« it says »the operating systems Debian«. Obviously there is an S too much. Thanks for spotting it. You're welcome. As advised in the website

Possible mistake in the Adrian-von-Bidder-news of 11/04/23

2011-04-25 Thread Pfannenstein Erik
Hello together, if I may shortly introduce myself: I'm Erik Pfannenstein from Germany, and I'm doing the German translation of Debian-News. While translating the News of April 23th, I noticed that below »About Debian« it says »the operating systems Debian«. Obviously there is an S too much.