[DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread Richard Bullin
Hi all, Our company is looking at making our application multi-lingual sometime in the near future. I did spend a bit of time previously looking into this and we started using a program called POedit ( http://www.poedit.net/ ) to get the strings extracted for use with an external translator.

Re: [DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread John Bird
Well it sounds like D2009 is the one to look at. Was anyone on the list at the David I presentation on D2009 earlier in the week - I was in Chch so was unable to be there? Apparently he spent quite some time talking about the issues around converting to Unicode. I would be interested in

Re: [DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread Jeremy Coulter
better still, did anyone video it like was requested by a few people. Happy to send a blank DVD and return courier bag etc. Jeremy On Fri, Apr 3, 2009 at 2:56 PM, John Bird johnkb...@paradise.net.nz wrote: Well it sounds like D2009 is the one to look at. Was anyone on the list at the David

Re: [DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread Gary T. Benner
[Reply] HI Richard, In David I`s talk in Auckland he spoke about the ease with which you can now internationalise your application with Delphi 2009. You can easily export your Application`s Strings Resource, and in conjunction with a distributable tool for translators that uses this, the

Re: [DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread Jeremy North
The way to internationalise an application within Delphi hasn't changed for a long time. In Delphi 2009 they actually put some effort into fixing some of the bugs in it though. On Fri, Apr 3, 2009 at 2:09 PM, Gary T. Benner g...@benner.co.nz wrote: [Reply] HI Richard, In David I`s talk in

Re: [DUG] Internationalization/Delphi 2009

2009-04-02 Thread Alister Christie
If you are wanting a detailed summary of what's new in D2009 - you should buy Marco Cantu's book (you'll learn more than you ever wanted to know about Unicode - the first 3 chapters about 100 pages). You get an electronic copy free with D2009 - which you can't print out. You can also get Bob