This problem is also affecting me.
Evolution works fine with Googlemail account, but has stopped working with
btinternet account. I have checked that the problem is not at the server end,
by logging on through webmail. Server password is correct.
Problem appears to be intermittent.
Main
If there is a deleted file in trash, clicking the trash-can icon,
crashes Nautilus, and also hides any files on my desktop (as already
reported).
Right-clicking on the trash icon and deleting files in trash makes files
on my desktop visible, and also allows me to open the Deleted Items
Folder in