I can confirm this issue affects the Candra themes also.
http://gnome-look.org/content/show.php/Candra-Themes?content=173891
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-terminal in Ubuntu.
Just wanted to add, I appreciate Evolution doing things the right way,
but not having the option to have deleting move the message to the
server's Trash folder (and allowing defining what folder to use as the
trash) breaks Gmail's IMAP, since on Gmail IMAP marking a message as
deleted then
