> Is this reproducible?
Yes, it is.
> If so, what specific steps should we take to recreate this bug?
In order to reproduce this you should to try to open some files with long
names. For example, I opened files via smb with non-latin characters in name
(these names became percent-encoded in 'Fi
** Attachment added: "Screenshot.png"
http://launchpadlibrarian.net/19730912/Screenshot.png
** Attachment added: "Dependencies.txt"
http://launchpadlibrarian.net/19730913/Dependencies.txt
** Attachment added: "ProcMaps.txt"
http://launchpadlibrarian.net/19730914/ProcMaps.txt
** Attachm
Public bug reported:
Binary package hint: evince
There are no items in 'File' menu after opening a file or a number of files
with large name or path. It is better to implement crop of names in this menu;
something like 'A very large file_na...'.
Screenshot is attached.
ProblemType: Bug
Archite