We are closing this bug report as it lacks the information, described in
the previous comments, we need to investigate the problem further.
However, please reopen it if you may test this behavior with a newer
version of Ubuntu like Gutsy Gibbon you may grab a CD Image from here:
Thank you for your bug. What version of Ubuntu do you use? Did you try
to delete the categories? How? What happens? That seems to work
correctly on gutsy
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Importance: Undecided = Low
Assignee: (unassigned) = Ubuntu Desktop Bugs
Status: New =