Public bug reported:
Binary package hint: gnome
On the laptop in the logout dialog are standby and suspend to disk
buttons.
They are translated into german at the moment like this:
1) standby: In den Ruhezustand versetzen
2) suspend to disk: Ruhezustand
Germans will have difficulties to separate between:
1) standby: put into suspend
2) suspend to disk: suspend
kind regards, Sven
** Affects: meta-gnome2 (Ubuntu)
Severity: Normal
Priority: (none set)
Status: Unconfirmed
--
logout dialog, german translation not clear
https://launchpad.net/bugs/46973
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
