Public bug reported: >From the GNOME HIG :
=== The Windows menu contains commands that apply to all of the application's open windows. Only use a Windows menu in multiple document interface (MDI) applications. You may also label this menu Documents, Buffers, or similar according to the type of document handled by your application. == Given those guidelines, the "Move to New Window" option should be removed from the "Documents" menu, since it only applies to the active document. It is properly accessible by right-clicking a tab. See http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/menus-standard.html #application-windows-menu ** Affects: gedit (Ubuntu) Importance: Untriaged Status: Unconfirmed -- 'Move To New Window' should be removed from the 'Documents' menu to comply with HIG https://launchpad.net/bugs/52829 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs