[Bug 1310503] Re: gnome-control-center doesnt have all translations
In fact, the application that is used in Ubuntu is called unity- control-center although it is ~95% identical to gnome-control-center. The corresponding catalog is on the end of the 14.04 catalog list, so the message that was mentioned is not translated into Dutch: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/unity-control- center/+pots/unity-control- center/nl/+translate?batch=10show=allsearch=Add+show+desktop+icon+to+the+launcher -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1310503 Title: gnome-control-center doesnt have all translations To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1310503/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 1210807] Re: Ukrainian translation problem for Clean button in Trash Bin
Fixed in 13.10 and reported to GNOME coordinator. Will not be fixed for 13.04 as there is no language pack updates for Ubuntu intermediate releases. P.S. For the reference, that was Empty button. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1210807 Title: Ukrainian translation problem for Clean button in Trash Bin To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1210807/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців
It is very strange to see Russians commenting bug in Ukrainian. Could you guys switch to your native team? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1179145 Title: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1179145/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців
To san.alex: Доброго дня, Перекладачі, зокрема Ви, свою справу зробили. Тепер справа за розробником (пакувальником). Оскільки це окремий пакунок, який не є частиною мовного пакунка Ubuntu, напишіть Лоренцо ( https://launchpad.net/~lorenzo-carbonell ) і спитайте, коли буде випущено нову версію з оновленими перекладами. Питання щодо перекладів можна задавати у списках листування: lp-l10n...@lists.launchpad.net (про LP, треба спершу долучитися до групи) https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk (про GNOME, KDE, LibreOffice і сенс життя) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1179145 Title: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1179145/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців
To Ihor Romanyshyn (iromanyshyn): Я попросив координатора перекладів GNOME виправити цю помилку, і її було виправлено у основній гілці перекладів. На жаль, у поточній Ubuntu не передбачено оновлення мовних пакунків (Language Packs) для усіх основних версій. Тому оновлення до нової версії Ubuntu (13.10) не буде. Shortly in English: Fixed in upstream. No updates until 13.10. To Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) (dmitriy-yakubovsky): Вам, як перекладачу російською, слід би знати, що у української окрема команда, свій список листування і свої канали виправлення (і навіть своя мова, відмінна від російської). Писати до росіян для виправлення помилки в українському перекладі так само безглуздо як писати до цієї системи стеження за вадами. Виправляти помилки у GNOME слід у GNOME. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1179145 Title: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1179145/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
