As requested, here are ifconfig and iwconfig run from within dapper.
I've noticed that this has been triaged at a low priority... if the
final version of edgy had this problem, then there would be a few people
who simply couldn't use it. I deleted knot 1 because I couldn't update
anything etc...
Public bug reported:
Binary package hint: gnome-network
(Edgy - Knot 1) Edgy doesn't display my network hardware, this was
mentioned on the Edgy forum,
http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=223959, but nobody said
they'd reported it to Launchpad. I apologise if this is a repeat bug.