The fix is now in current dapper. I have seen a little mis-alignment to the right, but it's way better than the old version. Please reopen if you still get a bad-looking appearence (and attach a screenshot please).
Thanks, Michael ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- Windows positioning on the screen https://launchpad.net/malone/bugs/16260 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs