It's certainly a compromise, and I hope the tooltip text is enough of a disambiguator. Most people will FIRST want that button to power down (thats what my folks do when they are done with using the computer) and along the way they will discover that they have all these other ways to step away.
-- Tooltip for logout applet is misleading https://launchpad.net/bugs/33315 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
