gnome-volume-manager (1.5.15-0ubuntu4) dapper; urgency=low
.
* Add debian/patches/10_low_disk_space_gettext.patch: Mark 'Low Disk Space'
as translatable, so that the POT picks it up. Closes: LP#39308
'New audio playback device detected' is marked as translatable, it just isn't
Thanks for the quick reply. I'm talking about Low Disk Space string, none of
the ones you mentioned. Low Disk Space string appeared to me in several
notifications in Dapper. I quickly grepped the code and appears to be there and
not translatable.
--
Low Disk Space string not translatable
