thanks for the report, that's a design decision and not a bug. you can
say the same for rename which is on the right menu and also on the
properties window. not a bug.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Importance: Undecided = Low
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: New = Invalid
** Attachment added: folder-sharing.png
http://launchpadlibrarian.net/42707828/folder-sharing.png
** Attachment added: Dependencies.txt
http://launchpadlibrarian.net/42706865/Dependencies.txt
** Attachment added: ProcMaps.txt
http://launchpadlibrarian.net/42706866/ProcMaps.txt
**