On Wed, 23 Mar 2005 12:21:46 -0600, Brian Cameron [EMAIL PROTECTED] wrote:
Brian, the attached patch adds zh_SG and fix localized language name.
Is it OK to commit?
Hmmm. I've check the above link and it doesn't look readible in my
browser.
Yes, it's in Chinese, sorry for that. It was
On Tue, 22 Mar 2005 01:07:46 +0100, Michael Banck [EMAIL PROTECTED] wrote:
We're not proclaiming it's independence of China, in the same way that
we're not proclaiming Hong Kong's independence of China, even though
there's a string Chinese (Hong Kong).
Debian losts its kernel maintainer
On Fri, 18 Mar 2005 18:53:03 -0600, Brian Cameron [EMAIL PROTECTED] wrote:
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
Now that GDM has been branched for GNOME 2.0, I went ahead and added
Hong Kong
On Tue, 22 Mar 2005 08:21:32 +0800, Wang Jian [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Abel Cheung,
My opinion is that before we have zh_SG locale, we'd
zh_CN = Chinese (Simplified)
zh_HK = Chinese (Hong Kong)
zh_TW = Chinese (Taiwan)
After we have zh_SG,
zh_CN = Chinese (China Mainland)
zh_SG
Brian, I believe the preferred nomenclature for zh_TW is 'traditional',
to distinguish it from 'simplified'.
regards,
Bill
...
In other words, it now looks like this in gdmlangauges.c:
{ N_(A-M|Chinese (simplified)), zh_CN, [...]
/*Note translate the A-M to the A-M you used in
Danilo egan wrote:
Today at 11:33, Bill Haneman wrote:
Brian, I believe the preferred nomenclature for zh_TW is
traditional', to distinguish it from 'simplified'.
I believe traditional is used in Taiwan and Hong Kong, and with
separate entry being added for Hong Kong, it's no long
Today at 13:48, Bill Haneman wrote:
Perhaps. But with the political issues surrounding 'Taiwan', would it
not be safer not to introduce this string?
We're not proclaiming it's independence of China, in the same way that
we're not proclaiming Hong Kong's independence of China, even though
On Mon, 21 Mar 2005 23:36:09 +0100, Danilo egan [EMAIL PROTECTED] wrote:
(Removed myself, I already subscribe gnome-i18n; and added
Funda because he is maintaining most of zh_CN translation.
Comment below.)
Brian, I believe the preferred nomenclature for zh_TW is
traditional', to distinguish
1. Chinese or Chinese (simplified) (pick one which is more
appropriate)
2. Chinese (Hong Kong)
3. Chinese (Taiwan)
Basically, if Chinese is not written in traditional way anywhere
else, I'm almost certain that we're safe with this, but you guys
certainly know better than I do.
I would
On Mon, Mar 21, 2005 at 02:18:49PM +0100, Danilo egan wrote:
Today at 13:48, Bill Haneman wrote:
Perhaps. But with the political issues surrounding 'Taiwan', would it
not be safer not to introduce this string?
We're not proclaiming it's independence of China, in the same way that
we're
Abel/i18n team:
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
Which, AFAIK, includes a typo. It is supossed to read Hong Kong,
right?
You are right. I'm from Hong Kong too, so let me express my
On 2005-03-06(Sun) 16:28:57 +0100, Jordi Mallach wrote:
On Sat, Mar 05, 2005 at 08:32:15PM +0100, Christian Rose wrote:
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
Which, AFAIK, includes a typo.
Christian:
There has recently been an unannounced string freeze breakage in the
string frozen gdm2 HEAD branch.
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
That addition broke string freeze. As much
On Sat, Mar 05, 2005 at 08:32:15PM +0100, Christian Rose wrote:
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
Which, AFAIK, includes a typo. It is supossed to read Hong Kong,
right?
Jordi
--
Jordi
There has recently been an unannounced string freeze breakage in the
string frozen gdm2 HEAD branch.
There are two affected messages. First of all, it is this added message:
#: gui/gdmlanguages.c:83
msgid A-M|Chinese (HongKong)
That addition broke string freeze. As much as we'd
15 matches
Mail list logo
