[Desktop-packages] [Bug 1104131] Re: Interface isn't totally translated to spanish

2013-01-27 Thread Simon
No, it's a bug of spanish ubuntu package. I have download spanish Thunderbird from FTP Mozilla and it shows all in spanish: see screenshot. ** Attachment added: screenshot thunderbird official

[Desktop-packages] [Bug 1104131] Re: Interface isn't totally translated to spanish

2013-01-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 1104131] Re: Interface isn't totally translated to spanish

2013-01-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I was wondering if these are the only strings in English you see? I think these may be the actual names of the folders in the mail server, and the app is only reflecting that. Anyway, this bug should be forwarded to the relevant Mozilla l10n team, as the Ubuntu translators don't manage