[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2018-02-01 Thread AsciiWolf
** Changed in: ubuntu-translations
   Status: New => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  Fix Released
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2018-01-02 Thread Launchpad Bug Tracker
This bug was fixed in the package gnome-control-center -
1:3.26.2-0ubuntu0.2

---
gnome-control-center (1:3.26.2-0ubuntu0.2) artful; urgency=medium

  * debian/patches/search-provider-locale.patch: Backport patch from upstream
to set up the search provider such that setlocale() has been called early
enough for results to be translated. (LP: #1491787)

 -- Iain Lane   Mon, 11 Dec 2017 12:07:01 +

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu Artful)
   Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  Fix Released
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-19 Thread Jean-Baptiste Lallement
SRU verification for Artful:
I have reproduced the problem with gnome-control-center 1:3.26.2-0ubuntu0.1 in 
artful-updates and have verified that the version of gnome-control-center 
1:3.26.2-0ubuntu0.2 in -proposed fixes the issue.

Marking as verification-done


** Tags removed: verification-needed verification-needed-artful
** Tags added: verification-done verification-done-artful

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  Fix Committed
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-14 Thread Brian Murray
Hello sojusnik, or anyone else affected,

Accepted gnome-control-center into artful-proposed. The package will
build now and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source
/gnome-control-center/1:3.26.2-0ubuntu0.2 in a few hours, and then in
the -proposed repository.

Please help us by testing this new package.  See
https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation on how
to enable and use -proposed.Your feedback will aid us getting this
update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug,
mentioning the version of the package you tested and change the tag from
verification-needed-artful to verification-done-artful. If it does not
fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the
tag to verification-failed-artful. In either case, without details of
your testing we will not be able to proceed.

Further information regarding the verification process can be found at
https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification .  Thank you in
advance!

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu Artful)
   Status: In Progress => Fix Committed

** Tags added: verification-needed verification-needed-artful

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  Fix Committed
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-11 Thread Launchpad Bug Tracker
This bug was fixed in the package gnome-control-center -
1:3.26.2-0ubuntu2

---
gnome-control-center (1:3.26.2-0ubuntu2) bionic; urgency=medium

  * debian/patches/search-provider-locale.patch: Backport patch from upstream
to set up the search provider such that setlocale() has been called early
enough for results to be translated. (LP: #1491787)

 -- Iain Lane   Mon, 11 Dec 2017 14:21:54 +

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu)
   Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  In Progress
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-11 Thread Iain Lane
Uploaded to A (needs manually accepting) + B. Thanks!

** Also affects: gettext (Ubuntu Artful)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Also affects: gnome-control-center (Ubuntu Artful)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Also affects: gnome-shell (Ubuntu Artful)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: gettext (Ubuntu Artful)
   Status: New => Invalid

** Changed in: gnome-shell (Ubuntu Artful)
   Status: New => Invalid

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu)
   Status: In Progress => Fix Committed

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu Artful)
   Status: New => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gettext source package in Artful:
  Invalid
Status in gnome-control-center source package in Artful:
  In Progress
Status in gnome-shell source package in Artful:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-11 Thread Iain Lane
** Description changed:

+ [ Description ]
+ 
+ In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-center
+ aren't translated.
+ 
+ [ Fix ]
+ 
+ setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
+ search results was constructed. We fix the initialisation code to run
+ slightly later, after setlocale() has been called.
+ 
+ [ QA ]
+ 
+ 1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
+ 2. Hit super and type an "a"
+ 3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).
+ 
+ [ Regression potential ]
+ 
+ If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication ran
+ then there could be a race condition. You'd see that manifesting as
+ either a crash in the search provider or no results being returned. Make
+ sure there aren't crahes reported in errors.u.c.
+ 
+ [ Original description ]
+ 
  Hey,
  
  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview
  
  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see screenshot
  in the above mentioned link), even though my system language is German.
  The entries in the gnome-control-center itself are however in German.
  
  Is this due to a bug or missing translations?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  In Progress
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  [ Description ]

  In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control-
  center aren't translated.

  [ Fix ]

  setlocale() wasn't being called until after the model that supplies
  search results was constructed. We fix the initialisation code to run
  slightly later, after setlocale() has been called.

  [ QA ]

  1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center 
translations (French works).
  2. Hit super and type an "a"
  3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or 
whatever language you're using).

  [ Regression potential ]

  If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication
  ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting
  as either a crash in the search provider or no results being returned.
  Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c.

  [ Original description ]

  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-08 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnome-control-center
   Status: Confirmed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Fix Released
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  In Progress
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-07 Thread Sebastien Bacher
** Changed in: gnome-shell (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: gnome-shell (Ubuntu)
   Status: Confirmed => Invalid

** Changed in: gettext (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: gettext (Ubuntu)
   Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Confirmed
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  Invalid
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  In Progress
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-07 Thread Sebastien Bacher
Iain wrote a patch on the upstream bug

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu)
 Assignee: (unassigned) => Iain Lane (laney)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Confirmed
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  In Progress
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-12-06 Thread AsciiWolf
Piotr Drąg's comment from the upstream bug report: It works in every
distribution except Ubuntu, which doesn’t put translations directly in
.desktop files (what it does instead, I do not know). So either this is
an upstream bug and g-c-c’s search provider needs to deal with Ubuntu’s
special case, or a downstream bug and Ubuntu needs to start using
standard .desktop files like everyone else.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Confirmed
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-30 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnome-control-center
   Status: Unknown => Confirmed

** Changed in: gnome-control-center
   Importance: Unknown => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Confirmed
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-30 Thread AsciiWolf
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #791035
   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791035

** Also affects: gnome-control-center via
   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791035
   Importance: Unknown
   Status: Unknown

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in gnome-control-center:
  Unknown
Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-25 Thread AsciiWolf
Ah. So, it's an upstream or Ubuntu issue?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2017-11-20 12:10, AsciiWolf wrote:
> ... it's most likely a bug in the gettext Ubuntu package.

Don't think so. Please see comment #1.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-23 Thread Sebastien Bacher
it's rather an issue in the gnome-control-center shell provider code not
dealing with the Ubuntu way of using gettext for desktop file instead
inline translations

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-23 Thread AsciiWolf
** Tags added: l10n

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-20 Thread AsciiWolf
This is probably not an upstream GNOME bug, it's most likely a bug in
the gettext Ubuntu package.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-20 Thread AsciiWolf
** Also affects: gettext (Ubuntu)
   Importance: Undecided
   Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gettext package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-10 Thread Mauro Sassi
Today I was testing the live session of Fedora 26 (Gnome 3.24) and this
bug is not present there. After setting the localization and restarting
the session, settings and search are translated correctly as supposed. I
hope this could help to address the problem.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-09 Thread AsciiWolf
** Tags added: bionic

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-05 Thread Dominik
Same bug in Ubuntu 17.10, system set to Polish, settings are searched in
English.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-01 Thread Renê Barbosa
+1 Ubuntu 16.04.3 and Brazilian Portuguese Traduction.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-01 Thread coolspot
Same problem for me for french traduction.

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ko.png

It's not critical bug but I hope it will be fixed more quick now than
ubuntu gnome and ubuntu are same team now.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-10-31 Thread Daniel van Vugt
** Summary changed:

- System language isn't applied to gnome-control-center in Gnome-Shell
+ Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the 
system language

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp