Re: Translation QA tools

2015-06-09 Thread Andrey Kurdumov
Thanks Victor for updating CrowdIn Could someone other take a look at https://github.com/apache/cordova-docs/pull/289 ? 2015-06-05 19:49 GMT+06:00 Victor Sosa sosah.vic...@gmail.com: Hi Andrey, I'll work on that today or tomorrow, depending on the workload on back today On Fri, Jun 5, 2015

Translation QA tools

2015-06-05 Thread Andrey Kurdumov
1) I submit pull request to the cordova-docs which add one more QA tool for the translation. I verify that after translation, HTML files generated from Markdown should have same structure of HTML DOM. Sometimes, mostly due to inserting additional lines by CrowdIn the resulting files become

Re: Translation QA tools

2015-06-05 Thread Victor Sosa
Hi Andrey, I'll work on that today or tomorrow, depending on the workload on back today On Fri, Jun 5, 2015 at 1:28 AM Andrey Kurdumov kant2...@googlemail.com wrote: 1) I submit pull request to the cordova-docs which add one more QA tool for the translation. I verify that after translation,