Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-10-01 Thread ccornell - OpenOffice.org
On 10/01/09 09:51, ccornell - OpenOffice.org wrote: On 09/30/09 16:13, Clayton wrote: A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily translating the OOo3 User Guides into Chinese. See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire Success! I got

Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-10-01 Thread ccornell - OpenOffice.org
On 09/30/09 16:13, Clayton wrote: A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily translating the OOo3 User Guides into Chinese. See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire Success! I got in contact by email with this user. I'm sorting out

Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-09-30 Thread Clayton
T. J. Frazier wrote: > T. J. Frazier wrote: >> Clayton wrote: > ... > >>> >>> I've contacted this user and asked that they join this mailing list so >>> that we can assist then, and undo the "damage" done to the English pages >>> without loosing their translations. >>> >>> C. >> Do we need a "Tran

Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-09-30 Thread Clayton
T. J. Frazier wrote: > Clayton wrote: >> A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily >> translating the OOo3 User Guides into Chinese. See: >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire >> >> The problem is, this person is doing the edits right i

Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-09-30 Thread T. J. Frazier
T. J. Frazier wrote: Clayton wrote: ... I've contacted this user and asked that they join this mailing list so that we can assist then, and undo the "damage" done to the English pages without loosing their translations. C. Do we need a "Translators' How-To" (or Help)? BTW, let's get this G

Re: [documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-09-30 Thread T. J. Frazier
Clayton wrote: A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily translating the OOo3 User Guides into Chinese. See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire The problem is, this person is doing the edits right in the English pages instead of crea

[documentation-dev] Chinese translation of the OOo User Guides

2009-09-30 Thread Clayton
A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily translating the OOo3 User Guides into Chinese. See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire The problem is, this person is doing the edits right in the English pages instead of creating a Chinese pa