Re: [documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-05 Thread Clayton
On 02/04/2010 11:40 PM, deleeuw3 wrote: > It really is unfortunate that MediaWiki tools haven't been optimized for > translation. As an information sharing medium, MediaWiki would benefit > hugely from really good translation tools! There are tools in place for localizing the MediaWiki interface,

Re: [documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-04 Thread deleeuw3
It really is unfortunate that MediaWiki tools haven't been optimized for translation. As an information sharing medium, MediaWiki would benefit hugely from really good translation tools! On 2/5/2010 8:50 AM, Clayton wrote: If it will help you, I can give you the next level of admin rights on

Re: [documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-04 Thread Clayton
>> If it will help you, I can give you the next level of admin rights on >> the Wiki. You would be able to move/copy/delete pages as well as do >> some user admin (like ban Spammers). Just let me know if you want >> this, and what your Wiki ID is. > > That would be great! My OOo (wiki) username

Re: [documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-04 Thread Paolo Pozzan
Hi Clayton, see my answers below. In data giovedì 04 febbraio 2010 14:28:56, Clayton ha scritto: > On 02/04/2010 02:19 PM, Paolo Pozzan wrote: > > Hello all! > > I am the lead translator of italian l10n volunteers. Some days ago > > we started translating the pages on wiki.services.openoffice.org

Re: [documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-04 Thread Clayton
On 02/04/2010 02:19 PM, Paolo Pozzan wrote: > > Hello all! > I am the lead translator of italian l10n volunteers. Some days ago we started > translating the pages on wiki.services.openoffice.org into our language. > > We are following the translation guidelines whose are linked at the end of > e

[documentation-dev] Introducing myself and need help with wiki

2010-02-04 Thread Paolo Pozzan
Hello all! I am the lead translator of italian l10n volunteers. Some days ago we started translating the pages on wiki.services.openoffice.org into our language. We are following the translation guidelines whose are linked at the end of every "edit" page but, as some translators are not very comf