Fix backslash escaping

[Max Khon]

Hello,

Hive JDBC has serious issues with the backslash escaping, however this PR
has been automatically closed due to no activity, Can someone take a look
there:
https://github.com/apache/hive/pull/872

Max